Lift Me Up (feat. BEAM)

Soulève-moi (feat. BEAM)

Lift Me Up (feat. BEAM)

Quand tout devient noir, soulève-moi, soulève-moi, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up, lift me up, lift me up
Quand tout devient noir, soulève-moi, soulève-moi, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up, lift me up, lift me up
C'est dans ma tête ou tu es juste ici ?Is it in my head or are you right here?
(Dieu) J'ai été seul à essayer de retenir mes larmes(God) I've been on my lonely tryna fight tears off
C'est dur de voir le paradis quand c'est l'enfer iciIt's hard to see Heaven when it's hell down here
(Dieu) c'est dur de voir le paradis, Seigneur(God) it's hard to see Heaven, Lord
Quand tout devient noir, soulève-moi, soulève-moi, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up, lift me up, lift me up
Quand tout devient noir, soulève-moi, soulève-moi, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up, lift me up, lift me up

Ouais, tellement aveugléYeah, so blinded
Je donne tellement d'amour, je ne sais pas où le trouverGive out so much love, I don't know where to find it
Ce que je ressens en ce moment, je ne peux pas le définirWhat I'm feelin' right now, I can't define it
Submergé par des choses qui me rappellentOverwhelmed over things I'm reminded
Ouais, vivant en dessousYeah, livin' underneath
Tellement de douleur, je traverse la vie sans répitSo much pain, I go through life with no relief
Dimanche matin, lève ma tête pour trouver ma paixSunday morning, lift my head to find my peace

Rouler sur la réserve, nageant dans des eaux profondesRunnin' on E, swimmin' in deep waters
Dans ces eaux profondesIn that deep water
J'essaie de garder ma tête au-dessus des eaux profondesTryna keep my head above the deep waters
Parce qu'ils veulent que je sois mort sous les eaux profondes'Cause they want me dead up under deep waters
Parce qu'ils veulent que je sois mort sous des eaux, des eaux profondes'Cause they want me dead up under deep, deep waters

Quand tout devient noir, soulève-moi, soulève-moi, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up, lift me up, lift me up
Quand tout devient noir, soulève-moi, soulève-moi, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up, lift me up, lift me up
Quand tout devient noir, soulève-moi, soulève-moi, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up, lift me up, lift me up
Quand tout devient noir, soulève-moi, soulève-moi, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up, lift me up, lift me up

Quand c'est l'obscurité tout autour de moiWhen it's darkness all around me
Quand je trébuche, quand je tombeWhen I stumble, when I fall
Dernier appel, je ne peux pas revenir en arrière ou avancerLast call, can't go back or fast forward
Vas-tu me soulever ou vas-tu me laisser à la morgue ?Will you lift me up or will you leave me in the morgue?
Je ne peux tout simplement pas ignorer les cœurs brisés sur le solI just can't ignore broken hearts up on the floor
Ouais, je ne peux pas dormirYeah, I can't get no sleep
Cœur si froid, je ne sais même pas s'il bat encoreHeart so cold, I don't know if it even beats
Je crois, aide-moi avec mon incrédulitéI believe, help me with my unbelief

Rouler sur la réserve, nageant dans des eaux profondesRunnin' on E, swimmin' in deep waters
Dans ces eaux profondesIn that deep water
J'essaie de garder ma tête au-dessus des eaux profondesTryna keep my head above the deep waters
Parce qu'ils veulent que je sois mort sous les eaux profondes'Cause they want me dead up under deep waters
Parce qu'ils veulent que je sois mort sous des eaux, des eaux profondes'Cause they want me dead up under deep, deep water

Quand tout devient noir, soulève-moi, soulève-moi, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up, lift me up, lift me up
Quand tout devient noir, soulève-moi, soulève-moi, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up, lift me up, lift me up
C'est dans ma tête ou tu es juste ici ?Is it in my head or are you right here?
Dieu, j'ai été seul à essayer de retenir mes larmesGod, I've been on my lonely tryna fight tears off
C'est dur de voir le paradis quand c'est l'enfer iciIt's hard to see Heaven when it's hell down here
Dieu, c'est dur de voir le paradis, SeigneurGod, it's hard to see Heaven, Lord
Quand tout devient noir, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up
Soulève-moi, soulève-moiLift me up, lift me up
Quand tout devient noir, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up
Soulève-moi, soulève-moiLift me up, lift me up
Quand tout devient noir, soulève-moiWhen it all goes dark, lift me up