The Train Kept A-Rollin'

Le Train Continue de Rouler

The Train Kept A-Rollin'

Eh bien, dans un train j'ai croisé une dameWell on a train I met a dame
Elle était plutôt mignonneShe rather handsome
On se ressemblait un peuWe Kinda looked the same
Elle était jolie, venue de New York CityShe was pretty from New York City

Je marche sur cette vieille alléeI'm walking down that old fair lane
Je suis en chaleur, je suis amoureuxI'm in heat, I'm in love
Mais je n'ai pas pu lui direBut I just couldn't tell her so
J'ai dit que le train continuait de rouler toute la nuitI said train kept a rolling all night long

Le train continuait de rouler toute la nuitTrain kept a rolling all night long
Le train continuait de rouler toute la nuitTrain kept a rolling all night long
Le train continuait de rouler toute la nuitTrain kept a rolling all night long
Avec un ouais et un hoWith a heave and a ho
Mais je n'ai pas pu lui dire, non, non, non !But I just couldn't tell her so, no, no, no!

Eh bien, avanceWell get along
Petite femme douce, avanceSweet little woman get along
Sur ton chemin, avanceOn your way get along
Petite femme douce, avanceSweet little woman get along
Sur ton cheminOn your way
Je suis en chaleur, je suis amoureuxI'm in heat I'm in love
Mais je n'ai pas pu lui dire, non, non, non !But I just couldn't tell her so, no, no, no!

Ouais, dans le train j'ai croisé une dameYeah, train I met a dame
Elle était plutôt mignonneShe rather handsome
On se ressemblait un peuWe Kinda looked the same
Et elle était jolie, venue de New York CityA she were pretty from New York City

Je marche sur cette vieille alléeI'm walking down that old fair lane
Je suis en chaleur, je suis amoureuxI'm in heat I'm in love
Mais je n'ai pas pu lui direBut I just couldn't tell her
Alors j'ai dit que le train continuait de rouler toute la nuitSo I said train kept a rolling all night long

Le train continuait de rouler toute la nuitTrain kept a rolling all night long
Le train continuait de rouler toute la nuitTrain kept a rolling all night long
Le train continuait de rouler toute la nuitTrain kept a rolling all night long
Je suis en chaleur avec une meufI'm in heat with a hoe
Mais je n'ai pas pu lui dire, non, non, non, non !But I just couldn't tell her, no, no, no, no!

Eh bien, avanceWell get along
Petite femme douce, avanceSweet little woman get along
Sur ton chemin, avanceOn your way get along
Petite femme douce, avanceSweet little woman get along
Sur ton cheminOn your way
Je suis en chaleur, je suis amoureuxI'm in heat I'm in love
Mais je n'ai pas pu lui direBut I just couldn't tell her

Eh bien, on a fait une pause à AlbuquerqueWell we made a stop in Albuquerque
Elle a dû penser que j'étais un vrai conShe must thought I was a real cool jerk
Descendant du train, me la jouant beauClimbing off the train and looking handsome
Je faisais tellement le malin que je pouvais pas laisser passerLooking so good jack couldn't let it go
Oh, mais je n'ai pas pu lui direOh, but I just couldn't tell her
Alors j'ai dit que le train continuait de rouler toute la nuitSo I said train kept a rolling all night long

Le train continuait de rouler toute la nuitTrain kept a rolling all night long
Le train continuait de rouler toute la nuitTrain kept a rolling all night long
Le train continuait de rouler toute la nuitTrain kept a rolling all night long
Je suis en chaleur, je suis amoureuxI'm in heat I'm in love
Mais je n'ai pas pu lui dire, non, non, non !But I just couldn't tell her, no, no, no!