Since I've Been Loving You

Sinds Ik Van Je Hou

Since I've Been Loving You

Werken van zeven tot elf elke nachtWorkin' from seven to eleven every night
Maakt het leven echt zwaarReally makes life a drag
Ik denk niet dat dat kloptI don't think that's right

Ik ben echt de beste geweest, de beste van de dwazenI've really been the best, the best of fools
Ik deed wat ik kon, jaI did what I could, yeah

Want ik hou van jou, schat'Cause I love you, baby
Hoe ik van je hou, lieverdHow I love you, darling
Hoe ik van je hou, schatHow I love you, baby
Mijn geliefde kleine meid, kleine meidMy beloved little girl, little girl

Maar, schat, sinds ik van je hou, jaBut, baby, since I've been loving you, yeah
Ben ik op het punt mijn bezorgde geest te verliezen, oh, jaI'm about to lose my worried mind, oh, yeah

Iedereen probeert me te vertellenEverybody trying to tell me
Dat je me geen goed deedThat you didn't mean me no good
Ik heb geprobeerd, Heer, laat me je vertellenI've been trying, Lord, let me tell you
Laat me je vertellen dat ik echt mijn best deedLet me tell you I really did the best I could

Ik ben, ik ben elke nacht van zeven tot elf aan het werkI've been, I've been working from seven to eleven every night
Ik zei dat het mijn leven een sleur maakt, sleur, sleur, sleurI said it kinda makes my life a drag, drag, drag, drag
Heer, ja, dat is niet goed, nee, neeLord, yeah, that ain't right, no, no

Sinds ik van je houSince I've been loving you
Ben ik op het punt mijn bezorgde geest te verliezenI'm about to lose my worried mind
Pas opWatch out

Ik zei dat ik aan het huilen ben, ja, jaSaid I've been crying, yeah, yeah
Oh, mijn tranen vielen als regenOh, my tears, they fell like rain
Hoor je ze niet, hoor je ze niet vallen?Don't you hear them, don't you hear them falling?
Hoor je ze niet, hoor je ze niet vallen?Don't you hear them, don't you hear them falling?

Herinner je je nog, mamaDo you remember, mama
Toen ik op je deur klopte?When I knocked upon your door?
Ik zei, je had de moed om me te vertellenI said, you had the nerve to tell me
Dat je me niet meer wilde, jaYou didn't want me no more, yeah

Ik open mijn voordeur, hoor mijn achterdeur dichtslaanI open my front door, hear my back door slam
Je weet, ik moet een van dieYou know, I must have one of them
Nieuwe, nieuwe achterdeur mannen hebbenNewfangled, newfangled back-door men
Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ik ben aan het werken vanI've been working from
Zeven, zeven, zeven, tot elf, elke nachtSeven, seven, seven, to eleven, every night
Het maakt mijn leven een sleur, sleur, sleurIt kinda makes my life a drag, drag, drag
Ah, ja, het maakt het een sleurAh, yeah, it makes it a drag

Schat, sinds ik van je houBaby, since I've been loving you
Ben ik op het punt, ik ben op het puntI'm about to lose, I'm about to lose
Mijn bezorgde geest te verliezenLose my worried mind

Nog één keer, nog één keer, oeh, jaJust one more, just one more, ooh, yeah
Sinds ik van je houSince I've been loving you
Ben ik op het punt mijn bezorgde geest te verliezenI'm about to lose my worried mind