In My Time Of Dying

In mijn tijd van sterven

In My Time Of Dying

In mijn tijd van sterven, wil niemand rouwenIn my time of dying, want nobody to mourn
Alles wat ik wil is dat je mijn lichaam naar huis brengtAll I want for you to do is take my body home

Wel, wel, wel, zodat ik gemakkelijk kan stervenWell, well, well, so I can die easy
Wel, wel, wel, zodat ik gemakkelijk kan stervenWell, well, well, so I can die easy

Jezus, gaat mijn kist makenJesus, gonna make up siviers
Jezus, gaat mijn sterfbed makenJesus, gonna make up my dyin' bed
Ontmoet me, Jezus, ontmoet meMeet me, Jesus, meet me
Oh ontmoet me in het midden van de luchtOh meet me in the middle of the air
Als mijn vleugels me in de steek laten, HeerIf my wings should fail me, Lord
Oh alsjeblieft, ontmoet me met een ander paarOh please meet me with another pair

Wel, wel, wel, zodat ik gemakkelijk kan stervenWell, well, well, so I can die easy
Wel, wel, wel, zodat ik gemakkelijk kan stervenWell, well, well, so I can die easy

Jezus, gaat makenJesus, gonna make up
Iemand, iemandSomebody, somebody
Oh, oh Jezus gaat makenOh, oh Jesus gonna make up
Jezus gaat mijn sterfbed makenJesus gonna make you my dyin' bed

Oh, Sint Pieter, bij de poorten van de hemelOh, Saint Peter, at the gates of heaven
Laat me alsjeblieft binnenWon't you let me in
Ik heb nooit kwaad gedaanI never did no harm
Ik heb nooit iets verkeerds gedaanI never did no wrong

Oh, Gabriel, laat me op je hoorn blazenOh, Gabriel, let me blow your horn
Laat me op je hoorn blazenLet me blow your horn
Oh, ik heb nooit, nooit kwaad gedaanOh, I never did, did no harm

Ik ben maar één keer zo jong geweestI've only been this young once
Ik dacht nooit dat ik iemand kwaad zou doenI never thought I'd do anybody no wrong
Nee, niet eens één keerNo, not once

Oh, ik heb iemand goed gedaanOh, I did somebody some good
Iemand goed, jaSomebody some good yeah
Oh, heb ik iemand goed gedaan, jaOh, did somebody some good yeah
Ik moet iemand goed hebben gedaan, jaI must have did somebody some good yeah
Oh, ik geloof dat ik dat deedOh I believe I did

Ik zie de glimlachende gezichtenI see the smiling faces
Ik weet dat ik wat sporen heb achtergelatenI know I must have left some traces

En ik zie ze op straatAnd I see them in the streets
En ik zie ze in het veldAnd I see them in the field
En ik hoor ze schreeuwen onder mijn voetenAnd I hear them shouting under my feet
En ik weet dat het echt moet zijnAnd I know it's got to be real
Oh, Heer, bevrijd meOh, Lord, deliver me
Al het kwaad dat ik heb gedaanAll the wrong I've done
Je kunt me bevrijden, HeerYou can deliver me, Lord
Ik wilde alleen maar wat plezier hebbenI only wanted to have some fun

Hoor de engelen marcherenHear the angels marchin'
Hoor ze marcheren, hoor ze marcherenHear the' marchin', hear them marchin'
Hoor ze marcheren, de' marcherenHear them marchin', the' marchin'

Het moet mijn Jezus zijnIt's got to be my Jesus
Oh, het moet mijn zijn, het moet mijn Jezus zijnOh, it's got to be, it's got to be my Jesus
Het moet mijn ohIt's got to be my oh
Het moet mijn Jezus zijnIt's got to be my Jesus
Oh neem me mee naar huisOh take me home
Kom op, kom op, ik kan het antwoord horen, zing hetCome on, come on I can hear the answer, sing it
Oh, hier komen zeOh, here they come
Hier komen zeHere they come
Hier komen zeHere they come
Dag-dagBye-bye
Dag-dagBye-bye
Dag-dagBye-bye
Dag-dagBye-bye
Dag-dagBye-bye
Oh, voelt best goed, vind je niet?Oh, feels pretty good, don't you?
Best goed, ik voel hetPretty good, I feel
(Oh, Georgina)(Oh, Georgina)

Oh, jaOh, yeah
Oh, ik zie hemOh, I see him
Kom opCome on
(Neem het)(Take it)

Oh, maak het niet mijn sterven, sterven, stervenOh, don't you make it my dyin', dyin', dyin'
Hoest, dat gaat de juiste zijn, niet?Cough, that's gonna be the one, isn't it?
Kom luisteren, danCome have a listen, then
Oh ja, dank jeOh yes, thank you