Good Times Bad Times

Goede Tijden Slechte Tijden

Good Times Bad Times

In de dagen van mijn jeugdIn the days of my youth
Werd me verteld wat het betekent om een man te zijnI was told what it means to be a man
Nu ik die leeftijd heb bereiktNow I've reached that age
Heb ik geprobeerd al die dingen zo goed mogelijk te doenI've tried to do all those things the best I can
Hoe hard ik ook probeerNo matter how I try
Ik beland steeds weer in dezelfde oude problemenI find my way into the same old jam

Goede tijden, slechte tijdenGood times, bad times
Je weet dat ik mijn deel heb gehadYou know I had my share
Toen mijn vrouw het huis verlietWhen my woman left home
Voor een man met bruine ogenFor a brown eyed man
Nou, het lijkt me nog steeds niets te kunnen schelenWell, I still don't seem to care

Zestien, ik werd verliefd op een meisje zo zoet als maar kan zijnSixteen, I fell in love with a girl as sweet as could be
Het duurde maar een paar dagen tot ze van me af wasOnly took a couple of days till she was rid of me
Ze zwoer dat ze helemaal van mij zou zijnShe swore that she would be all mine
En me zou liefhebben tot het eindeAnd love me till the end
Maar toen ik in haar oor fluisterdeBut when I whispered in her ear
Verloor ik weer een vriend, ohI lost another friend, oh

Goede tijden, slechte tijdenGood times, bad times
Je weet dat ik mijn deel heb gehadYou know I've had my share
Toen mijn vrouw het huis verlietWhen my woman left home
Voor een man met bruine ogenFor a brown eyed man
Nou, het lijkt me nog steeds niets te kunnen schelenWell, I still don't seem to care

Goede tijden, slechte tijdenGood times, bad times
Je weet dat ik mijn deel heb gehadYou know I've had my share
Toen mijn vrouw het huis verlietWhen my woman left home
Voor een man met bruine ogenFor a brown eyed man
Nou, het lijkt me nog steeds niets te kunnen schelenWell, I still don't seem to care

Ik weet wat het betekent om alleen te zijnI know what it means to be alone
Ik zou echt willen dat ik thuis wasI sure do wish I was at home
Het kan me niets schelen wat de buren zeggenI don't care what the neighbors say
Ik ga je elke dag liefhebbenI'm gonna love you each and every day
Je kunt de beat in mijn hart voelenYou can feel the beat within my heart
Realiseer je, schat, we gaan nooit uit elkaarRealize, sweet babe, we ain't ever gonna part