The Rover

Le Vagabond

The Rover

J'ai été à Londres, vu sept merveillesI've been to London, seen seven wonders
Je sais que voyager, c'est juste tomberI know to trip is just to fall
Je l'ai souvent fait, parfois je l'ai rouléI used to rock it, sometimes I'd roll it
Je savais toujours à quoi ça servaitI always knew what it was for

On ne peut pas le nierThere can be no denying
Que le vent va les faire tomberThat the wind'll shake 'em down
Et le monde plat s'envoleAnd the flat world's flying
Et il y a une nouvelle peste sur la terreAnd there's a new plague on the land

Si on pouvait juste se donner la mainIf we could just join hands
Si on pouvait juste se donner la mainIf we could just join hands
Si on pouvait juste se donner la mainIf we could just join hands

J'ai traversé la planète, quand le ciel m'a envoyéTraversed the planet, when heaven sent me
J'ai vu les rois qui les gouvernent tousI saw the kings who rule them all
Toujours à la lumière du feu et à la lumière de la lune violetteStill by the firelight and purple moonlight
J'entends les rivières reposées appelerI hear the rested rivers call

Et le vent pleureAnd the wind is crying
D'un amour qui ne veut pas refroidirFrom a love that won't grow cold
Mon amante, elle est allongéeMy lover, she is lying
Du côté obscur du globeOn the dark side of the globe

Si on pouvait juste se donner la mainIf we could just join hands
Si on pouvait juste se donner la mainIf we could just join hands
Si on pouvait juste se donner la mainIf we could just join hands

Tu me fais bouger quand je devrais roulerYou got me rocking when I ought to be a-rolling
Chérie, dis-moi, chérie, par où allerDarling, tell me, darling, which way to go
Tu me fais bouger, bébé, puis tu me fais attendreYou keep me rocking, baby, then you keep me stalling
Ne veux-tu pas me dire, chérie, par où aller, c'est çaWon't you tell me, darling, which way to go, that's right

Oh comme je me demande, oh comme je m'inquièteOh how I wonder, oh how I worry
Et j'aimerais vraiment savoirAnd I would dearly like to know
J'ai toute cette merveille, de pillage terrestreI've all this wonder, of earthly plunder
Va-t-elle nous laisser quelque chose à montrer ?Will it leave us anything to show?

Et notre temps s'envoleAnd our time is flying
Regarde la bougie brûler basSee the candle burning low
Le nouveau monde se lève-t-ilIs the new world rising
Des décombres de l'ancienFrom the shambles of the old

Si on pouvait juste se donner la mainIf we could just join hands
Si on pouvait juste se donner la mainIf we could just join hands
Si on pouvait juste, si on pouvait juste, si on pouvait justeIf we could just, if we could just, if we could just
Si on pouvait juste, si on pouvait juste se donner la mainIf we could just, if we could just join hands

C'est tout ce qu'il faut, c'est tout ce qu'il fautThat's all it takes, that's all it takes
C'est tout ce qu'il faut, c'est tout ce qu'il fautThat's all it takes, that's all it takes

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah