Down By The Seaside

Aan De Kust

Down By The Seaside

Aan de kustDown by the seaside
Zie de boten zeilenSee the boats go sailing
Kunnen de mensen horenCan the people hear
Wat de kleine vissen zeggenWhat the little fish are saying

De mensen keken wegThe people turned away
De mensen keken wegThe people turned away

In de stadsstratenDown in the city streets
Zie alle mensen racen, racenSee all the folk go racing, racing
Geen tijd meerNo time left
Om de dag door te brengenTo pass the time of day

De mensen keken wegThe people turned away
De mensen keken wegThe people turned away

Zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away

Zie hoe ze rennen, zie hoe ze rennenSee how they run, see how they run
Zie hoe ze rennen, zie hoe ze rennenSee how they run, see how they run

Doe je nog de twist?Do you still do the twist?
Vergeet je niet meer zo goed?Do you find you remember things that well?
Ik wil je vertellen, sommigen draaien elke dagI wanna tell you, some go twisting every day
Hoewel het soms moeilijk te zeggen isThough sometimes it's awful hard to tell

Buiten op het plattelandOut in the country
Hoor de mensen zingenHear the people singing
Zingen over hun vooruitgangSinging about their progress
Weten waar ze heen gaanKnowing where they're going

De mensen keken wegThe people turned away
De mensen keken wegThe people turned away

Zing luid voor de zonneschijnSing loud for the sunshine
Bid hard voor de regenPray hard for the rain
En toon je liefde voor Dame NatuurAnd show your love for Lady Nature
En zij zal weer terugkomenAnd she will come back again

De mensen keken wegThe people turned away
De mensen keken wegThe people turned away