Sick Again

Wieder Krank

Sick Again

Vom Fenster deiner gemieteten LimousineFrom the window of your rented limousine
Fing ich deine hübschen blauen Augen einI caught your pretty blue eyes
Bald wirst du sechzehn sein, das ist kein ScherzOne day soon you're gonna reach sixteen
Eine geschminkte Dame in der Stadt der LügenPainted lady in the city of lies

Ah, weißt du meinen Namen? Sehe ich gleich aus?Ah, do ya know my name? Do I look the same?
Du weißt, ich bin der, den du willst, BabyYou know I'm the one you want, baby
Ich muss der sein, den du brauchst, jaI must be the one you need yeah

Festhaltend an Seiten aus deinem TeenagertraumClutching pages from your teenage dream
In der Lobby des HotelparadiesesIn the lobby of the hotel paradise
Durch den Zirkus der LA-QueensThrough the circus of the LA Queens
Wie schnell du das Abrutschen lernstHow fast you learn the downhill slide

Oh, ich mag dieses Spiel nicht, kenne deinen Namen nichtOh, I don’t like this game still don’t know your name
Du weißt, ich bin der, den du willstYou know I'm the one you want
Baby, ja, ooh jaBaby yes ooh yes
Ich muss der sein, den du brauchst, brauchst, brauchst, brauchstI must be the one you need, need, need, need
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Oh, du musst es mir sagenOh you got to tell me
Nur einen Moment, nur einen MomentJust a minute just a minute

Lippen wie Kirschen auf der Stirn unserer KöniginLips like cherries on the brow of our queen
Komm schon, blitze und blickeCome on flash and brush your eyes
Sagtest, du fandest mich schon mit dreizehn tollSaid you dug me since you were thirteen
Dann kicherst du, während du seufzt und schnaufstThen you giggle as you heave and sigh

Oh, weißt du meinen Namen? Sehe ich gleich aus?Oh do ya know my name? Do I look the same?
Baby, ich muss dir sagenBaby I got to tell you
Ich bin der, den du willstI'm the one you want
Jeder weiß, ich bin der, den du brauchstEverybody know I’m the one you need

Ja, jaYeah, yeah

Oh, mach es jaOh get it yeah
Komm schon jetztC’mon now
Komm schon jetztC’mon now
Komm schon jetztC’mon now

Stunden, Stunden mit den Momenten dazwischenHours hours with the moments in between
Oh Baby, wie die Zeit vergehtOh baby how the time flies
Der Spaß, einen Plan zu schmieden und zu gehenThe fun of comin' on a plan and leavin'
Baby, trockne diese silbernen AugenBaby, dry those silver eyes

Oh, weißt du meinen Namen? Sehe ich gleich aus?Oh, do you know my name? Do I look the same?
Du weißt, ich bin der, den du willstYou know I'm the one you want
Oh oh, ja jaOh oh, yeah yeah
Ich muss der sein, den du brauchstI must be the one you need

JaYeah

Oh ja, das ist richtigOh yeah that's right
Oh ja, das ist richtigOh yeah that's right
Oh, das ist richtigOh that's right
Das ist richtig, das ist richtigThat's right that's right
Oh ja, das ist richtigOh yeah that’s right

Das ist richtigThat’s right