Naufrágio

Naufragio

Naufrágio

MorenaMorena
Cuando te vi, pensé:Quando eu te vi, pensei:
No puedo rendirmeNão posso me entregar
Ya sufrí demasiado por amorEu já sofri demais com o amor
No quiero engañarmeNão quero me enganar

Pero cuando me di cuenta de que tu miradaMas quando eu percebi que o seu olhar
Mezcla lluvia y marMistura chuva e mar
Quise ahogarme y lanzarme en tus brazosEu quis me afogar e me jogar nos braços seus

Y yoE eu
Que me comprometíQue me comprometi
Juré, Hablé, Grité al mundoJurei, Falei, Gritei pro mundo
Que el amor no viviría más aquíQue o amor não moraria mais aqui

Fallé, lo sé bienFalhei, bem sei
Cuando sonreí a otra personaQuando sorri pra um outro alguém
Y me sentí volar más altoE me senti voar mais alto
Sin pensar en lo que paséSem pensar no que passei

Y ahoraE agora
Dices que te vasDiz que vai embora
Que la vida afuera es mucho mejorQue a vida lá fora é bem melhor
De lo que parece ser aquíDo que parece ser aqui

Y me diE eu me dei
Mucho más de lo que pude darBem mais do que eu pude dar
Me entregué a tiEu me entreguei a você
Sin siquiera recordarSem ao menos me lembrar

Que el amor es dolorQue o amor é dor
El amor es desilusiónO amor é desilusão
Es una triste canciónÉ uma triste canção
Que brota del corazónQue brota do coração

Que el amor tambiénQue o amor também
Mezcla lluvia y marMistura chuva e mar
Como tu hermosa miradaComo o seu lindo olhar
Ahogó mi corazónAfogou o meu coração

El amor se convirtióO amor se fez
En un barco naufragandoUm barco a naufragar
En una tormenta lunarNuma tempestade lunar
Murió.Morreu.