Going to You

Yendo hacia ti

Going to You

Recuerdo
나 기억해
Na gieokhae
Recuerdo el juramento que me hiciste
니가 나에게 했던 그 약속을 기억해
Niga naege haetdeon geu yaksogeul gieokhae
Recuerdo tus palabras de que siempre estarías a mi lado
내 곁에만 있겠단 너의 그 말을
Nae gyeoteman itgetdan neoui geu mareul
¿Cómo puedo olvidarte ahora?
어떻게 내가 널 잊을 수가 있겠니
Eotteoke naega neol ijeul suga itgenni

Me abandonas
날 지웠니
Nal jiwonni
Me abandonas después de hacerme sufrir tanto
너를 너무 아프게 한 나를 지웠니
Neoreul neomu apeuge han nareul jiwonni
Tus lágrimas que caían sin que yo lo supiera
나 몰래 흘렸었던 너의 눈물이
Na mollae heullyeosseotdeon neoui nunmuri
Ahora dices que las borres
이제는 보내라고 말하는 거니
Ijeneun bonaerago malhaneun geoni

Ahora veo tu sinceridad
나 이제서야 네 소중함이 보이는데
Na ijeseoya ne sojunghami boineunde
Siento tu amor
네 사랑이 느껴지는데
Ne sarangi neukkyeojineunde
¿Dónde estás escuchando mis palabras ahora?
넌 지금 내 말이 들리니 어디에 있니
Neon jigeum nae mari deullini eodie inni

Voy hacia ti ahora
난 너에게 간다 이제야
Nan neoege ganda ijeya
Solo te busco a ti
나 너를 찾는다 오직
Na neoreul chatneunda ojik
Si no eres tú, hazme saber qué hacer con mi corazón
너 아니면 안 되는 내 맘을 알아줘
Neo animyeon an doeneun nae mameul arajwo

Borré los recuerdos, incluso hoy
추억을 삼킨다 오늘도
Chueogeul samkinda oneuldo
Si te dibujo de esta manera, si te llamo de nuevo
이렇게 너를 그리면 다시 너를 부르면
Ireoke neoreul geurimyeon dasi neoreul bureumyeon
Abro la puerta y parece que vendrás
문을 열고 네가 올 것 같아
Muneul yeolgo nega ol geot gata

Me abandonas
날 잊었니
Nal ijeonni
Me abandonas mientras sigo esperándote
아직 너를 기다리는 나를 잊었니
Ajik neoreul gidarineun nareul ijeonni
Tus ojos llenos de dolor
가슴에 맺혀있는 너의 눈물이
Gaseume maechyeoinneun neoui nunmuri
Ahora dices que no soy yo
이제는 아니라고 날 밀어내니
Ijeneun anirago nal mireonaeni

Al principio creí en mi amor
나 처음으로 내 사랑을 믿었는데
Na cheoeumeuro nae sarangira mideonneunde
Lo guardé en mi corazón
내 가슴속에 담았는데
Nae gaseumsoge damanneunde
¿Dónde estás escuchando mis palabras ahora?
넌 지금 내 말이 들리니 어디에 있니
Neon jigeum nae mari deullini eodie inni

Sabes muy bien quién soy sin ti
너 하나밖에 없는 나를 잘 알잖아
Neo hanabakke eomneun nareul jal aljanha
Solo te llamo de esta manera
너만을 부른다 이렇게
Neomaneul bureunda ireoke
Aunque me arrepienta de un amor pasado
미련한 후회라 해도 지난 사랑이라도
Miryeonhan huhoera haedo jinan sarangirado
Hoy también te busco solo a ti
오늘도 난 너만을 찾는다
Oneuldo nan neomaneul chatneunda