2 Locos

2 Verrückte

2 Locos

Ich erzähl's den Leuten und sie glauben mir nichtLe cuento a la gente y no me cree
Dass sie mir in einem Augenblick die Welt auf den Kopf gestellt hatQue en un segundo me puso el mundo del revés
Wir sehen uns erst seit einem MonatNos llevamos viendo solo un mes
Wir wollen es langsam angehenQueremos ir poco a poco
Aber wir sind einfach zwei VerrücktePero es que somos dos locos
Ich brauche deinen Mund, einen KussNecesito de esa boquita, un besito
Denk an einen schönen Ort, wo ich dich hinbringen kannPensar un sitio bonito, a donde te pueda llevar
Oh, gesegnet, diese kleinen AugenAy, benditos, esos ojitos chiquitos
Und wenn dein Körper ein Verbrechen ist, glaube ich, ich werde sündigenY si tu cuerpo es delito, creo que voy a pecar
Wir fliehen aus dem AlltagDe la rutina nos fugamos
Im ersten Flugzeug fliegen wir wegEn el primer avión nos vamos
Um die Welt zu bereisen, Spaß zu habenPa' viajar el mundo, vacilando
Während wir uns verliebenMientras no' vamo' enamorando
Lass uns unser Abenteuer beginnenComencemos nuestra aventura
Die Wunden heilen von allein, BabyLas heridas sola se curan, bebé
Lass es uns nochmal machenVamo' hacerlo otra vez
Es ist mir egal, ob auf den Kanaren oder in EcuadorNo me importa si en Canarias o Ecuador
In Paris oder New YorkEn Paris o en Nueva York
Wenn wir zusammen sind, wir beideSi estamos juntos los dos
Ich brauche deinen Mund, einen KussNecesito de esa boquita, un besito
Denk an einen schönen Ort, wo ich dich hinbringen kannPensar un sitio bonito, a donde te pueda llevar
Oh, gesegnet, diese kleinen AugenAy, benditos, esos ojitos chiquitos
Und wenn dein Körper ein Verbrechen ist, glaube ich, ich werde sündigenY si tu cuerpo es delito, creo que voy a pecar
Wir fliehen aus dem AlltagDe la rutina nos fugamos
Im ersten Flugzeug fliegen wir wegEn el primer avión nos vamos
Um die Welt zu bereisen, Spaß zu habenPa' viajar el mundo, vacilando
Während wir uns verliebenMientras no' vamo' enamorando
Karten brauchen wir nicht, sieh malNo hacen falta mapas, ya lo ves
Zwischen den Zärtlichkeiten zeige ich den Weg auf deiner HautEntre caricias señalo el rumbo por tu piel
Und mit wenig GepäckY con poquito equipaje
Ohne Anzüge und Make-upSin trajes ni maquillaje
Wie zwei Verrückte, die die Welt auf den Kopf stellenComo dos locos volviendo el mundo de revés
Wir fliehen aus dem AlltagDe la rutina nos fugamos
Im ersten Flugzeug fliegen wir wegEn el primer avión nos vamos
Die beiden Verrückten allein, BabyLos dos locos solos, bebé
Um die Welt zu bereisen, Spaß zu haben (nur Spaß)Pa' viajar el mundo, vacilando (vacilando na' más)
Während wir uns verliebenMientras no' vamo' enamorando
Auf kanarische Art, Mama!¡A lo canario, mamá!
Ledes DíazLedes Díaz
Sag's mir, Ficodímelo fico
Wir haben die Hinflugtickets.Tenemos los billetes de ida