Anything For You

Tout pour toi

Anything For You

Si Dieu me prenait aujourd'huiIf God took me away today
Je prie d'avoir fait tout ce que je pouvais pour t'honorerI pray I did everything I could to honor you
Et quand j'ouvre les yeux, il y a de la joie chaque jourAnd when I open my eyes, there's joy each day
Quelle bénédiction, je me réveille à tes côtésWhat a blessing, I'm waking up next to you

Tes baisers sont une douce surpriseYour kisses are a sweet surprise
Je n'arrive toujours pas à croire que tu es dans ma vieStill can't believe you're in my life
L'impossible est possible grâce à toiThe impossible is possible because of you
Je t'aimerai au-delà de l'éternitéI will love you past forever

Je ferai tout pour toi (je ferai tout pour toi, toi)I'll do anything for you (I will do anything for you, you)
Cœur et âme, jeHeart and soul, I
Je ferai tout pour toi (tu es ma vie)I'll do anything for you (you are my life)
Ma vie (un signifie nous deux)My life (one means us two)
Ouais, ouais, je ferai toutYeah, yeah, I'll do anything
Tout pour toiAnything for you

Le temps, je ne veux plus perdre de tempsTime, don't wanna waste no more time
Sur les morceaux brisés du passéOn broken pieces from the past
Nous avons maintenant, rien n'est mieux que maintenantWe have now, nothing's better than right now
Je suis engagé envers toi, et tu l'es envers moiI'm committed to you, and you are to me

Oui, je ferai ce qu'il fautYes, I'll do what it takes
Réparer les erreurs de mes fautesRight the wrongs of my mistakes
Tu me donnes de l'air, tu me donnes une raison de continuer à me battreYou give me air, you give me reason to keep on fighting
Pour un amour comme le nôtre, ça en vaut la peineFor love like ours is worth it

Je ferai tout pour toi, ouais (je ferai tout pour toi, toi)I'll do anything for you, yeah (I will do anything for you, you)
Peu importe, je ferai tout pour toi (tu es ma vie)Whatever, I'll do anything for you (you are my life)
Tu es ma vie (un signifie nous deux)You're my life (one means us two)
Cœur et âme, tout (tout)Heart and soul, anything (anything)
Tout (tout pour toi)Anything (anything for you)

Tu ne sauras jamais (tu ne sauras jamais)You will never know (you will never know)
Jusqu'où mon amour ira (oh)How far my love will go (oh)
Tous les sacrifices que tu as faits pour changer ma vie (ouais)All the sacrifices you made to change my life (yeah)
Oh, tu comptes tellement pour moi (tu comptes tellement pour moi)Oh, you mean so much to me (mean so much to me)
Je souhaite que le monde puisse voir toute la joie que tu apportes à ma vieI wish the world could see all the joy you bring to my life
Je ferai tout pour toi (je ferai tout pour toi, toi)I'll do anything for you (I will do anything for you, you)
Tout, tout pour toiAnything, anything for you

Bébé, je ferai toutBaby, I'll do anything
Tout pour toi (tu es ma vie)Anything for you (you are my life)
Peu importe ce que tu demandes (un signifie nous deux)Whatever you ask (one means us two)
Peu importe ce que tu veux, je le feraiWhatever you want, I will

Je ferai tout (tout, tout pour toi)I will do anything (anything, anything for you)
Pour toi, oh (je ferai tout pour toi, toi)For you, oh (I will do anything for you, you)
Tout, demande-moi, je ferai toutAnything, ask me, I'll do anything
Tout pour toi (tu es ma vie)Anything for you (you are my life)

Tu es mon monde (un signifie nous deux)You are my world (one means us two)
Tu es ma paix d'esprit (tout)You're my peace of mind (anything)
Oh, quand tout va mal (tout pour toi)Oh, when everything is wrong (anything for you)
Tu es juste (je ferai tout pour toi)You're right (I will do anything for you)
Oh, tu me donnes la paix d'esprit, mon tout (toi)Oh, you give me peace of mind, my everything (you)
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, monMy, my, my, my, my, my, my

Tout pour toi (tu es ma vie)Anything for you (you are my life)
(Un signifie nous deux)(One means us two)
Un signifie nous deux, oh-ooh (tout)One means us two, oh-ooh (anything)
Ouh (tout pour toi)Ooh (anything for you)

Tout pour toiAnything for you
Tout pour toiAnything for you
Tout pour toiAnything for you
Je ferai tout pour toiI'll do anything for you
Oui, tout, tout pour toiYes, anything, anything for you