Quebrou o frasco

Se rompió el frasco

Quebrou o frasco

Ya no puedo fingirNão da mais para fingir
Ya no puedo esconderNão da mais para esconder
Ya no tiene encantoJá não tem mais encanto
Ya no somos igualesJá não somos iguais
¿Por qué vivir sufriendo?Pra que viver sofrendo
Ese gran amor nuestroAquele nosso grande amor
Se está muriendo.Está morrendo.

Fue bueno mientras duróFoi bom enquanto durou
Pero así no funcionaMas assim não da certo não
Vamos a ser buenos amigosVamos ser bons amigos
Y ser realistasE cair na real
Mucha felicidad para tiMuita felicidade pra você
Pero nosotros, nosotrosMas a gente,a gente não
No tenemos nada en común.Tem nada a ver.

Se rompió el frasco del perfumeQuebrou o frasco do perfume
Lo que era amor se convirtió en celosO que era amor virou ciúme
En la misma cama en la que nos acostamosNa mesma cama em que deitamos
Durmiendo no nos encontramosDormindo não nos encontramos
¿Para qué salir golpeando la puerta?Pra que sair batendo a porta
Si lo que pasó ya no importaSe o que passou já não importa
Nuestro asunto ha llegado a su finO nosso caso está no fim
Mejor para ti y para míMelhor pra você e pra mim
Adiós.Adeus.