De Segunda à Segunda

De Lunes a Lunes

De Segunda à Segunda

De lunes a lunes,De segunda a segunda,
Es fiesta y mucha cerveza.É festa e muita cerveja.
Me estoy volviendo loco,To ficando pinel,
La luna brillando en el cieloLua brilhando no céu
Y mujer en bandeja.E mulher de bandeja.

De lunes a lunes,De segunda a segunda,
Una parada en el bar.Uma passada no bar.
Con ojo en la chica,De olho na gata,
Un trago en la lataUm gole na lata
Solo para conversar.Só pra conversar.

Camarero sube el volumen,Garçon aumenta o som,
Yo pagaré la ronda.Eu vou pagar a rodada.
Esta es por mi cuenta,Essa é por minha conta,
Deja pendiente aquella de la semana pasada.Pindura naquela da semana passada.

Hoy es solo diversiónHoje é só curtição
Y cara seria es hambre.E cara feia é fome.
Hay pillos con pico,Tem malandro de bico,
No voy a hacer el ridículo.Eu não vou pagar mico.
Quien no llora no come.Quem não chora não come.

Es fiesta sertaneja,É festa sertaneja,
Hay mujer y cerveza.Há mulher e cerveja.
El tema es un bla bla bla bla bla...O assunto é um blá blá blá blá blá...
Suelta el freno,Tira o pé do freio,
Que hoy estoy en el medio y quiero enamorar.Que hoje eu to no meio e quero namorar.

Es fiesta sertaneja,É festa sertaneja,
Liberando a todos.Liberando geral.
Chico bueno, bandido, peón caradura...Mocinho, bandido, peão cara de pau...
Baja otra a la mesa,Desce outra na mesa,
Estoy bien, estoy genial y punto final.To legal, to beleza e ponto final.