Barely Holdin 'On

Kaum noch festhalten

Barely Holdin 'On

Aufgewachsen, hast du gelernt zu glaubenGrowin' up, you were taught to believe
Dass jeder im großen Plan gleich geschaffen wurdeThat everyone was created equal in the master plan
Die Welt ist ein Ort, voller Helden und SchurkenThe world's a place, of heroes an' villains
Pass besser auf, sonst zerstörst du, was du nicht verstehstBetter watch out, or you'll end up killin' what you don't understand

Oh, dein ganzes Leben hattest du nie etwas, das dir gehörtOh all your life you ain' never had nothin', ta call your own
Und die Träume, die du so nah hältst, werden vergewaltigt und zerfetztAn' the dreams you hold so close, are bein' raped an' torn
Und du hältst kaum noch festAnd yer barely holdin'on
Du hältst kaum noch festYer barely holdin' on

Oh, ich bin es leid, auf morgen zu wartenOh I'm sick an' tired of waitin' for tomorrow
Versprichst mir die Welt, nach der ich gehofft habePromisin' me the world that I' been hopin' for
Oh, ich will leben, und ich will fühlenOh I wanna live, an' I wanna feel
Die Dinge in meinem Leben, nach denen ich so lange gesucht habeThe things in my life, that I' been searchin', for so long

Festhalten mit aller Kraft, den Sturm reitenHoldin' on with all your might, ridin' the storm
In deinem Kummer ertrinken, schließt nur die TürDrownin' in your sorrow, only locks the door
Und du hältst kaum noch festAnd yer barely holdin' on
Du hältst kaum noch festYer barely holdin' on
Und du hältst kaumAnd yer barely

Hast deinen Job verloren, dein Geld verloren, verlierst dich selbstLost yer job, lost yer money, you're losin' yourself
Es gibt kein Zurück, du stehst mit dem Rücken zur WandThere's no turnin' back yer up against the wall
Oh, Tag für Tag wirst du älterOh day by day, yer gettin' older
Du kannst fühlen, wie dein Blut kälter wird, durch deine AdernYou can feel your blood, runnin' colder, through your veins

Entscheide dich, hör auf wegzulaufenMake up your mind, stop runnin' away
Denn wenn du so weitermachst, landest du in deinem GrabCuz if you keep this up, you're gonna end up in your grave
Und du hältst kaum noch festAn' yer barely, holdin' on
Du hältst kaum noch festYer barely holdin'on
Und du hältst kaum noch festAnd yer barely holdin'on
Und du bist kaum noch daAnd yer barely on
Und du hältst kaum, und du hältst kaum, festAnd yer barely, and yer barely, holdin' on

Die Welt ist ein Ort, voller Helden und SchurkenThe world's a place, o' heroes an' villains
Pass besser aufYa better watch out