Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.039

Barely Holdin 'On

Lee Aaron

Letra

À peine accroché

Barely Holdin 'On

En grandissant, on t'a appris à croireGrowin' up, you were taught to believe
Que tout le monde était créé égal dans le grand planThat everyone was created equal in the master plan
Le monde est un endroit, de héros et de vilainsThe world's a place, of heroes an' villains
Mieux vaut faire attention, sinon tu finiras par tuer ce que tu ne comprends pasBetter watch out, or you'll end up killin' what you don't understand

Oh toute ta vie, t'as jamais eu rien, à appeler le tienOh all your life you ain' never had nothin', ta call your own
Et les rêves que tu tiens si près, sont violés et déchirésAn' the dreams you hold so close, are bein' raped an' torn
Et tu tiens à peineAnd yer barely holdin'on
Tu tiens à peineYer barely holdin' on

Oh j'en ai marre d'attendre demainOh I'm sick an' tired of waitin' for tomorrow
Me promettant le monde que j'espère tantPromisin' me the world that I' been hopin' for
Oh je veux vivre, et je veux ressentirOh I wanna live, an' I wanna feel
Les choses dans ma vie, que je cherche depuis si longtempsThe things in my life, that I' been searchin', for so long

Accroché de toutes tes forces, affrontant la tempêteHoldin' on with all your might, ridin' the storm
Noyé dans ta tristesse, ça ne fait que verrouiller la porteDrownin' in your sorrow, only locks the door
Et tu tiens à peineAnd yer barely holdin' on
Tu tiens à peineYer barely holdin' on
Et tu tiens à peineAnd yer barely

Tu as perdu ton job, perdu ton fric, tu te perds toi-mêmeLost yer job, lost yer money, you're losin' yourself
Pas de retour en arrière, t'es coincé contre le murThere's no turnin' back yer up against the wall
Oh jour après jour, tu vieillisOh day by day, yer gettin' older
Tu sens ton sang, devenir plus froid, dans tes veinesYou can feel your blood, runnin' colder, through your veins

Prends ta décision, arrête de fuirMake up your mind, stop runnin' away
Parce que si tu continues comme ça, tu finiras dans ta tombeCuz if you keep this up, you're gonna end up in your grave
Et tu tiens à peine, accrochéAn' yer barely, holdin' on
Tu tiens à peineYer barely holdin'on
Et tu tiens à peineAnd yer barely holdin'on
Et tu es à peine làAnd yer barely on
Et tu tiens à peine, et tu tiens à peine, accrochéAnd yer barely, and yer barely, holdin' on

Le monde est un endroit, de héros et de vilainsThe world's a place, o' heroes an' villains
Mieux vaut faire attentionYa better watch out


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lee Aaron y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección