Only Human

Seulement Humain

Only Human

Montre-moi une rivière qui n'a pas besoin d'un océan pour coulerShow me a river that needs not an ocean to flow
Aucune bougie ne vacille sans la première étincelle qui incite le feu à grandirNo candle flickers without the first spark that entices the fire to grow
Tu ne verras jamais un homme ou une femmeYou'll never see a man or woman
Sans amour, comment peuvent-ils survivreWithout love how can they survive

(Nous avons tous besoin, de la force d'un)(We all need, the strength of one)
(Nous avons tous besoin, de chair et de sang)(We all need, the flesh and blood)
(Pour nourrir nos cœurs, et remplir nos âmes)(To feed our hearts, and fill our souls)
(Nous ne sommes que des humains)(We're only human)

Montre-moi un arc-en-ciel qui brille à travers l'œil de la tempêteShow me a rainbow that shines through the eye of the storm
Avec chaque demain, il y a un nouvel amour qui attend une chance de naîtreWith each tomorrow, there is a new love that waits for a chance to be born
Tu ne verras jamais un homme ou une femmeYou'll never see a man or woman
Sans amour, comment peuvent-ils survivreWithout love how can they survive

(Nous avons tous besoin, de la force d'un)(We all need, the strength of one)
(Nous avons tous besoin, de chair et de sang)(We all need, the flesh and blood)
(Pour nourrir nos cœurs, et remplir nos âmes)(To feed our hearts, and fill our souls)
(Nous ne sommes que des humains)(We're only human)

J'ai besoin de quelqu'un qui peut partager toute ma vieI need somebody who can share my whole life away
Donne-moi quelque chose en quoi croireGive me something to believe
J'ai besoin de quelqu'un qui peut rendre ma vie complèteI need somebody who can make my life complete

Oh ouais, tu ne verras jamais un homme ou une femmeOh yeah, you'll never see a man or woman
Sans amour, comment peuvent-ils survivreWithout love how can they survive

(Nous avons tous besoin, de la force d'un)(We all need, the strength of one)
(Nous avons tous besoin, de chair et de sang)(We all need, the flesh and blood)
(Pour nourrir nos cœurs, et remplir nos âmes)(To feed our hearts, and fill our souls)
(Nous ne sommes que des humains)(We're only human)

(Nous avons tous besoin, de la force d'un)(We all need, the strength of one)
(Nous avons tous besoin, de chair et de sang)(We all need, the flesh and blood)
(Pour nourrir nos cœurs, et remplir nos âmes)(To feed our hearts, and fill our souls)
(Nous ne sommes que des humains)(We're only human)

(Nous ne sommes que des humains)(We're only human)
(Nous ne sommes que des humains)(We're only human)
Je ne suis qu'un humainI'm only human