Can't Stand the Heat

No Puedo Soportar el Calor

Can't Stand the Heat

Viniste como una ola giganteYa came on like a tidal wave
Me ahogaste en dulces susurros y vinoDrowned me in sweet whispers an' wine
Y ahora estás dudandoAnd now you're hesitatin'
Poniendo excusas sobre que necesitas más tiempoGive excuses 'bout you needin' more time
(Pero esto lo sé), tienes mi cuerpo vibrando(But this I know), you' got my body rockin'
(No quiero ir lento), dime ahora(Don't wanna take it slow), tell me now

(Si no puedes soportar el calor)(If ya can't stand the heat)
(Sal de mi fuego)(Get out of my fire)
(Si no puedes soportar el calor)(If ya can't stand the heat)
(¡Sal!)(Get out!)

Dices que tu corazón ha sido rotoYa say your heart's been broken
Pero eso no significa nada cuando se trata de míBut that don't mean a thing when it comes ta me
Lo que ves es lo que obtienesWhat you see is what you get
Así que olvídate de tu historiaSo forget about your history
(No te detengas ahí)(Don't stop there)
Termina lo que empezasteFinish what you started
(No es justo) engañarme(It's not fair) ta lead me on

Si no puedes soportar el calorIf ya can't stand the heat
Mejor (sal de mi fuego)You better (get out of my fire)
Si (te gusta lo que ves)If ya (like what ya see)
No reprimas tu deseo, ah no te detengas - detenteDon't hold back your desire, ah don't hold back - hold back
(Toma una decisión)(Make up your mind)
Estamos llegando al límiteWe're down to the wire
Así que si no puedes soportar el calorSo if ya (can't stand the heat)

No puedo esperar para siempreI can't wait forever
Mientras te pones en ordenWhile you get yourself together
¿Qué va a ser, (qué va a ser, nena)?What's it gonna be, (what's it gonna be baby)
Ya basta de tanto hablarEnough of all your talkin'
Nena, pon esas piernas en movimientoBaby get those legs a-walkin'
(Hacia mí)(Over ta me)

(Pero esto lo sé), tienes mi cuerpo vibrando(But this I know), you' got my body rockin'
(No quiero ir lento), dime ahora(Don't wanna take it slow), tell me now

Si no puedes soportar el calor entonces sal de mi (fuego...)If ya can't stand the heat then get out of my (fire...)
(Si no puedes soportar el calor, sal de mi fuego)(If ya can't stand the heat, get out of my fire)
Ahora si (te gusta lo que ves)Now if ya (like whatcha see)
No reprimas tu deseo, debes dejarlo irDon't hold back your desire, you' got ta let it go
(Toma una decisión)(Make up your mind)
Estamos llegando al límite, y te estás quedando sin tiempoWe're down to the wire, and you're runnin' out o' time

Así que (si no puedes soportar el calor)So (if ya can't stand the heat)
Oh si no puedes soportar el calorOh if ya can't stand the heat
Oh si (no puedes soportar el calor)Oh if ya (can't stand the heat)
Porque me estoy quemando'Cause I'm burnin' up
Oh (si no puedes soportar el calor) mejorOh (if ya can't stand the heat) you better
(Sal de mi fuego)(Get out of my fire)
(¡Sal!)(Get out!)