I'm a Woman

Ik ben een vrouw

I'm a Woman

Toen ik een klein meisje wasWhen I was a little girl
Slechts 12 jaar oudOnly 12 years old
Kon ik niets doen om mijn ziel te reddenI couldn't do nothing to save my doggone soul
Mijn mama zei me op de dag dat ik volwassen wasMy mama told me the day I was grown
Ze zegt: Zing de blues, kind, zing het vanaf nuShe says: Sing the blues, child, sing it from now on

Ik ben een vrouw, oh, jaI'm a woman, oh, yeah
Ik ben een vrouw, ik ben een vuurbalI'm a woman, I'm a ball of fire
Ik ben een vrouw, ik kan liefde maken met een krokodilI'm a woman, I can make love to a crocodile
Ik ben een vrouw, ik kan de blues zingenI'm a woman, I can sing the blues
Ik ben een vrouw, ik kan oud naar nieuw veranderenI'm a woman, I can change old to new
Spelled w-o-m-a-n, jaSpelled w-o-m-a-n, yeah
Dat betekent dat ik volwassen ben, kindThat means I'm grown child

Ik ben een vrouw, ik ben een razende windI'm a woman, I'm a rushing wind
Ik ben een vrouw, ik kan steen snijden met een speldI'm a woman, I can cut stone with a pin
Ik ben een vrouw, ik ben een liefdesmakerI'm a woman, I'm a lovemaker
Ik ben een vrouw, je weet dat ik de aarde laat schuddenI'm a woman, you know I'm an earth shaker

Ik ben een vrouw, ik ben een razende windI'm a woman, I'm a rushing wind
Ik ben een vrouw, ik kan steen snijden met een speldI'm a woman, I can cut stone with a pin
Ik ben een vrouw, ik ben een liefdesmakerI'm a woman, I'm a love maker
Ik ben een vrouw, ik ben een aarde-schudderI'm a woman, I'm an earth shaker

Ik ga daar beneden, achter de zonI'm going down yonder, behind the Sun
Ik ga iets voor je doen, dat is nog nooit gedaanI'm gonna do some' for you, that ain't never been done
Ik ga de bliksem tegenhouden, met de palm van mijn handI'm gonna hold back the lightning, with the palm of my hand
De hand schudden met de duivel, hem laten kruipen in het zandShake hands with the devil, make him crawl in the sand

Ik ben een vrouw, ohI'm a woman, oh
Ik ben een aarde-schudderI'm an earth shaker
LiefdesmakerLove maker
Aarde-schudderEarth shaker

LiefdesmakerLove maker
Aarde-schudderEarth shaker
Ik kan steen snijden met een speldI can cut stone with a pin