Love Like Crazy

Aimer comme des fous

Love Like Crazy

On les a traités de fous quand ils ont commencéThey called them crazy when they started out
Disant que dix-sept ans, c'est trop jeune pour comprendre l'amourSaid seventee's to young to know what love's about
Ils sont ensemble depuis 58 ans maintenantThey've been together 58 years now
C'est fouThat's crazy

Il ramenait 67 dollars par semaineHe brought home 67 bucks a week
Acheté une petite maison de deux chambres sur Maple StreetBought a little two bedroom house on maple street
Où elle lui a donné 6 bouches de plus à nourrirWhere she blessed him with 6 more mouths to feed
C'est fouThat's crazy

Demande-lui comment il a faitJust ask him how he did it
Il te dira de t'asseoirHe'll say pull up a seat
Ça ne prendra qu'une minute pour tout te raconterIt'll only take a minute to tell you everything

Sois ton meilleur amiBe your best friend
Dis la véritéTell the truth
Et utilise trop souvent je t'aimeAnd over use I love you
Va au boulotGo to work
Fais de ton mieuxDo your best
Ne sois pas plus malin que ton bon sensDon't out smart your common sense
Ne laisse jamais tes genoux de prière devenir paresseuxNever let your prayin knees get lazy
Et aime comme des fousAnd love like crazy

On l'a traité de fou quand il a quitté son jobThey called him crazy when he quit his job
À vendre des ordinateurs, ils ne décolleront jamaisSellin' home computers, boy, they'll never take off
Eh bien, il a vendu son petit commerce à MicrosoftWell he sold his one man shop to microsoft
Et ils ont payé comme des fousAnd they paid like crazy

Demande-lui comment il a réussiJust ask him how he made it
Il te dira foi et sueurHe'll tell you faith and sweat
Et le cœur d'une femme fidèleAnd the heart of a faithful woman
Qui ne lui a jamais laissé oublierWho never let him forget

Sois ton meilleur amiBe your best friend
Dis la véritéTell the truth
Et utilise trop souvent je t'aimeAnd over use I love you
Va au boulotGo to work
Fais de ton mieuxDo your best
Ne sois pas plus malin que ton bon sensDon't out smart your common sense
Ne laisse jamais tes genoux de prière devenir paresseuxNever let your prayin knees get lazy
Et aime comme des fousAnd love like crazy

Traite toujours ta femme comme une dameAlways treat your woman like a lady
Ne deviens jamais trop vieux pour l'appeler bébéNever get too old to call her baby
Ne laisse jamais tes genoux de prière devenir paresseuxNever let your prayin knees get lazy
Et aime comme des fousAnd love like crazy

On les a appelés quand ils ont commencéThey called them when they started out
Ils sont ensemble depuis 58 ans maintenantThey've been together 58 years now
C'est pas fou ça?Ain't that crazy?