Lies

Mentiras

Lies

Ahora mismoRight now
Hay un anuncio en cada televisor de cada hogarThere's an ad on every TV in every home
Tratando de venderte una solución para lo que sea que esté malTrying sell you a fix for whatever's wrong
Alguna poción, alguna pastillaSome potion some pill
Envía tu billete de dólarSend your dollar bill

Ahora mismoRight now
Hay una bebida sobre hielo en un bar en un vasoThere's a drink over ice on a bar in a glass
Cada sorbo borrará tu dolor, tu pasadoEvery sip will erase your pain, your past
Toma otra rondaHave another round
Pero algunas cosas son difíciles de ahogarBut some things are hard to drown

Estoy perdido, estoy quebrado, soy feo, soy viejoI'm lost, I'm broke, I'm ugly, I'm old
Tengo un vacío que nada puede llenar en mi almaGot an empty that nothing can fill in my soul
Soy tonto, estoy entumecido, soy raro y asustadoI'm dumb, I'm numb, I'm weird and scared
No lo suficientemente bonito para ser reparadoNot pretty enough to be repaired
No puedo ganar, no puedo cambiar, todo lo que hago es fallarCan't win, can't change, all I do is fail
No puedo poner mi locura de nuevo en el estanteCan't put my crazy back on the shelf
Sí, las mentiras más crueles de todas las mentiras que contamosYeah, the cruelest lies of all the lies we tell
Son las que nos decimos a nosotros mismosAre the one's we tell ourselves

Ahora mismoRight now
Hay una chica en un Buick estacionado fuera de la vistaThere's a girl in a Buick parked out of sight
Jura que no puede soportarlo, no otra nocheSwears she can't take it, not another night
Quiere cerrar los ojosWants to close her eyes
Quizás ver el tamaño perfectoMaybe see the perfect size

Estoy perdido, estoy quebrado, soy feo, soy viejoI'm lost, I'm broke, I'm ugly, I'm old
Tengo un vacío que nada puede llenar en mi almaGot an empty that nothing can fill in my soul
Soy tonto, estoy entumecido, soy raro y asustadoI'm dumb, I'm numb, I'm weird and scared
No lo suficientemente bonito para ser reparadoNot pretty enough to be repaired
No puedo ganar, no puedo cambiar, todo lo que hago es fallarCan't win, can't change, all I do is fail
No puedo poner mi locura de nuevo en el estanteCan't put my crazy back on the shelf
Sí, las mentiras más crueles de todas las mentiras que contamosYeah, the cruelest lies of all the lies we tell
Son las que nos decimos a nosotros mismosAre the one's we tell ourselves

Ahora mismo, hay una pareja en una cocina pasando por la rutinaRight now, there's a couple in a kitchen going through the routine
De un sueño americano de dos pisos, dos hijosOf a two story, two kid American dream
Estaban locamente enamorados y ahora se están desmoronandoThey were head over heels now they're coming apart at the seams
Se preguntan a dónde se fue todo el sentimientoWonder where all the feeling went
Pensando que es hora de separarseThinking that it's time to split
Pero no están listos para rendirseBut they ain't ready to quit

Soy fuerte, lo siento, soy constante, soy valienteI'm strong, I'm sorry, I'm steady, I'm bold
Tengo una fe y un fuego que llenan mi almaGot a faith and fire that fills my soul
Sí, está bien luchar, está bien tener miedoYeah, it's ok to struggle, ok to be scared
Los rotos y quebrados pueden ser reparadosThe busted and broken can be repaired
No puedo ganar, no puedo cambiar, todo lo que hago es fallarCan't win, can't change, all I do is fail
Sí, eso es lo que solía decirme a mí mismoYeah, that's what I used to tell myself
Porque las mentiras más crueles de todas las mentiras que contamos'Cause the cruelest lies of all the lies we tell
Sí, las mentiras más crueles de todas las mentiras que contamosYeah, the cruelest lies of all the lies we tell
Son las que nos decimos a nosotros mismosAre the ones we tell ourselves
Las que nos decimos a nosotros mismosThe ones we tell ourselves