Don't

Ne m'appelle pas

Don't

Je peux pas décrocher ce putain de téléphone, pourquoi ?
거지 같은 전화에 끊지를 못해, 왜?
geoji gateun jeonhwa-e kkeunjireul motae, wae?
Si c'est pour ce genre de conversation, fais semblant d'être fou
이딴 대화할 거라면 미친 척이라도 해
ittan daehwahal georamyeon michin cheogirado hae
Alors je vais encore te croire
그럼 또 난 믿지
geureom tto nan mitji

Sonne ma cloche, sonne ma cloche, sonne ma cloche
Ring my bell, ring my bell, ring my bell
Ring my bell, ring my bell, ring my bell
Et même comme ça
이러다가도
ireodagado
Je vais appuyer sur le rouge, ha, ha, ha
빨간색 누르고, ha, ha, ha
ppalgansaek nureugo, ha, ha, ha
Tu veux me voir
나 보고 싶지
na bogo sipji
Ça fait longtemps, je m'appelle
Long time no see, my name
Long time no see, my name
Arrête, ne m'appelle pas
Stop, don't call me
Stop, don't call me

Bête
Dumb
Dumb
Que dire, que dire, chaque nuit
말해 뭐해 뭐라고 밤이면 밤마다
malhae mwohae mworago bamimyeon bammada
Qu'est-ce que je peux dire
할 말이 뭐야
hal mari mwoya
Ne fais pas l'idiot avec moi
Don't play dumb with me
Don't play dumb with me
Dis que tu me manques encore
보고 싶다 말해 또
bogo sipda malhae tto
Ça va trembler mais je vais raccrocher
흔들리겠지만 뚝 끊을 거야
heundeulligetjiman ttuk kkeuneul geoya
Tu tu tu tu tu tu tu tu
뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜
ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu

Ne, ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't
Ne m'appelle pas, Charlie
Don't call me, Charlie
Don't call me, Charlie
Ne, ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't
S'il te plaît, appelle-moi, Charlie
Please call me, Charlie
Please call me, Charlie

Ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't
Ne m'appelle pas, Charlie
Don't call me, Charlie
Don't call me, Charlie
Ne, ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't
S'il te plaît, appelle-moi, Charlie
Please call me, Charlie
Please call me, Charlie

(Désir, désir) Revenons en arrière, bébé
(Wish, wish) 다시 돌아가자, baby
(Wish, wish) dasi doragaja, baby
(S'il te plaît, s'il te plaît) Non, ne fais pas ça, Charlie
(Please, please) 아니, 그러지 마, Charlie
(Please, please) ani, geureoji ma, Charlie
J'ai l'impression que ça va tourner en rond
빙빙 돌아가 버릴 것 같아
bingbing doraga beoril geot gata
Fou, c'est jamais facile
Crazy, it's never easy
Crazy, it's never easy
Ah, oups, appel manqué
아, 앗, missed call
a, at, missed call
Tu me manques tellement
I miss you so much
I miss you so much
Je deviens faible, tu as l'air si triste
난 마음 약해져 넌 참 아쉬워 보여
nan ma-eum yakaejyeo neon cham aswiwo boyeo

Sonne ma cloche, sonne ma cloche, sonne ma cloche
Ring my bell, ring my bell, ring my bell
Ring my bell, ring my bell, ring my bell
Et même comme ça
이러다가도
ireodagado
Je vais appuyer sur le rouge, ha, ha, ha
빨간색 누르고, ha, ha, ha
ppalgansaek nureugo, ha, ha, ha
Tu veux me voir
나 보고 싶지
na bogo sipji
Ça fait longtemps, je m'appelle
Long time no see my name
Long time no see my name
Arrête, ne m'appelle pas
Stop don't call me
Stop don't call me

Bête
Dumb
Dumb
Que dire, que dire, chaque nuit
말해 뭐해 뭐라고 밤이면 밤마다
malhae mwohae mworago bamimyeon bammada
Qu'est-ce que je peux dire
할 말이 뭐야
hal mari mwoya
Ne fais pas l'idiot avec moi
Don't play dumb with me
Don't play dumb with me
Dis que tu me manques encore
보고 싶다 말해 또
bogo sipda malhae tto
Ça va trembler mais je vais raccrocher
흔들리겠지만 뚝 끊을 거야
heundeulligetjiman ttuk kkeuneul geoya
Tu tu tu tu tu tu tu tu
뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜
ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu

Ne, ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't
Ne m'appelle pas, Charlie
Don't call me, Charlie
Don't call me, Charlie
Ne, ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't
S'il te plaît, appelle-moi, Charlie
Please call me, Charlie
Please call me, Charlie

Ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't
Ne m'appelle pas, Charlie
Don't call me, Charlie
Don't call me, Charlie
Ne, ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't
S'il te plaît, appelle-moi, Charlie
Please call me, Charlie
Please call me, Charlie

Tout change, de toute façon c'est trop tard
싹 변하네 어차피 it's too late
ssak byeonhane eochapi it's too late
Oh, je ne le veux pas
Oh, I don't want it
Oh, I don't want it
Ne te fais plus d'illusions, c'est fini
더 착각하지 마 done
deo chakgakaji ma done
Plus d'appels de merde à deux heures du matin
No more freaking call at two AM
No more freaking call at two AM
Arrête, ne m'appelle pas
Stop, don't call me
Stop, don't call me

Ne, ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't
Ne m'appelle pas, Charlie
Don't call me, Charlie
Don't call me, Charlie
Ne, ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't
S'il te plaît, appelle-moi, Charlie
Please call me, Charlie
Please call me, Charlie

Ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't
Ne m'appelle pas, Charlie
Don't call me, Charlie
Don't call me, Charlie
Ne, ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't
S'il te plaît, appelle-moi, Charlie
Please call me, Charlie
Please call me, Charlie