Standing On My Own

De Pie Por Mi Cuenta

Standing On My Own

풀리지 않는 이 문제들
풀리지 않는 이 문제들
pulliji anneun i munjedeul
다 괜찮아질까
다 괜찮아질까
da gwaenchanajilkka
복잡한 이 도시는
복잡한 이 도시는
bokjapan i dosineun
여전히 빛나고
여전히 빛나고
yeojeonhi binnago
Todo lo que hacen es decepcionarme
All they ever do is let me down
All they ever do is let me down
Como una película
한 편의 영화 같아
han pyeonui yeonghwa gata
Entre la desilusión y el amor
실망과 사랑 사이에
silmanggwa sarang saie
Solo hay mentiras
거짓들뿐이야
geojitdeulppuniya

Solo busco un amor real, una y otra vez
I'm just looking for some real love, on and on
I'm just looking for some real love, on and on
La brillante ciudad me hace sentir más sola
밝은 도시는 날 더욱더 외롭게 만들고
balgeun dosineun nal deoukdeo oeropge mandeulgo
Dime que el amor aún está vivo, cuando me siento triste
Tell me love is still alive, when I feel blue
Tell me love is still alive, when I feel blue
Busco esperanza en algún lugar, confío en mí misma
어딘가에 있을 희망을 찾아, I trust myself
eodin-ga-e isseul huimang-eul chaja, I trust myself

De pie por mi cuenta, sintiéndome completa
Standing on my own, 오롯이 나를 느껴
Standing on my own, orosi nareul neukkyeo
Recordaré como siempre lo he hecho
항상 그래 왔듯이 기억할게
hangsang geurae watdeusi gieokalge
De pie por mi cuenta, bañada en oro
Standing on my own, 금빛으로 물들어
Standing on my own, geumbicheuro muldeureo
Paso a paso, avanzando, de pie por mi cuenta
한 걸음 한 걸음 내디뎌, standing on my own
han georeum han georeum naedidyeo, standing on my own

Un mundo diferente
내가 알던 세상과는
naega aldeon sesanggwaneun
Se despliega ante mí
다른 세상이 펼쳐져
dareun sesang-i pyeolchyeojyeo
Una realidad que parece un sueño
마치 꿈만 같은 reality
machi kkumman gateun reality
Nuevos recuerdos
새로운 memories
saeroun memories

Solo busco un amor real, una y otra vez
I'm just looking for some real love, on and on
I'm just looking for some real love, on and on
La brillante ciudad me hace sentir más sola
밝은 도시는 날 더욱더 외롭게 만들고
balgeun dosineun nal deoukdeo oeropge mandeulgo
Dime que el amor aún está vivo, cuando me siento triste
Tell me love is still alive, when I feel blue
Tell me love is still alive, when I feel blue
Busco esperanza en algún lugar, confío en mí misma
어딘가에 있을 희망을 찾아, I trust myself
eodin-ga-e isseul huimang-eul chaja, I trust myself

De pie por mi cuenta, sintiéndome completa
Standing on my own, 오롯이 나를 느껴
Standing on my own, orosi nareul neukkyeo
Recordaré como siempre lo he hecho
항상 그래 왔듯이 기억할게
hangsang geurae watdeusi gieokalge
De pie por mi cuenta, bañada en oro
Standing on my own, 금빛으로 물들어
Standing on my own, geumbicheuro muldeureo
Paso a paso, avanzando, de pie por mi cuenta
한 걸음 한 걸음 내디뎌, standing on my own
han georeum han georeum naedidyeo, standing on my own

Oh, sí, oh
Oh, yeah, oh
Oh, yeah, oh
De pie por mi cuenta
Standing on my own
Standing on my own