Un Poco de Cocaína

A Little Cocaine

Después de dos años pensando en tiAfter two years of thinking about you
Bueno, escuché que me buscabasWell, I heard you were looking for me
Conduje día y noche solo para estar a tu ladoI drove day and night just to be by your side
Te quería con desesperaciónI wanted you so desperately
Y te encontré en un departamento mugrosoAnd I found you in a sleazy apartment
Actuando un poco extrañaActing kind of strange
Como dijiste: ¿Me podrías dar un cigarro?As you said: Could you give me a cigarette?
¿O tal vez un toque de cocaína?Or maybe a hit of cocaine?

Bueno, Dios, solo quería abrazarteWell, God, I just wanted to hold you
Tocarte y devorarte vivaTo touch and eat you alive
Recuerdo el sabor y el olor de tu pielI remember the taste and the smell of your skin
Y cómo te sentías por dentroAnd the way that you felt inside
Pero dijiste: Vamos a ver a Big JohnBut you said: Let's go and see Big John
Escuché que acaba de bajar de un aviónI heared he just got off a plane
Podría ser bueno verloIt might be nice to see him
Y tal vez tenga algo de cocaínaAnd maybe he'll have some cocaine

Bueno, dije que eso debe ser un negocioWell, I said that must be some business
Un programa de radio nocturnoA late night radio show
Porque sabes que cuando intentas salir adelante hoy en día'Cause you know when you're trying to make it these days
Eso es parte del caminoThat's part of the road
Pero dijiste: Nos vemos a las onceBut you said: Let's meet at eleven
Y me diste un beso de despedida bajo la lluviaAnd you kissed me goodbye in the rain
Y susurraste: Te amo, mi amorAnd you whispered: I love you, my darling
Intentaré traer algo de cocaínaI'll try to bring some cocaine

Bueno, volví a ti después de la medianocheWell, I came back to you after midnight
Y las luces y la música estaban encendidasAnd the lights, and the music were on
Y toqué, y sabía que estabas bailando ahí dentroAnd I knocked, and I knew you were dancing in there
Pero para mí, no había nadie en casaBut for me, there was no one at home
Maldecí y lloré: Esto es una locuraI cursed and I cried: This is crazy
Maldita sea, esa mujer está locaDamn it, that woman is insane
Pero dije: Bueno, supongo que he sido estúpidoBut I said: Well, I guess I've been stupid
Por algo como un poco de cocaínaOver something like a little cocaine

Hay un lugar y un momento en que te veréThere's a place and a time that I'll see you
Tomaremos un poco más de vino rosadoWe'll drink some more rosé wine
Pero esta vez iré a ti solo como un amigoBut this time I'll come to you just as a friend
Y no como un hombre, con una mujer en la menteAnd not a man, with a woman on his mind
Ese momento se fue para siempreThat moment is gone forever
Y una oportunidad de sanar un dolorAnd a chance to heal some pain
Y lo arruinaste, cariño, oh, lo arruinaste, cariñoAnd you blew it babe, oh, you blew it babe
Por unas pocas líneas miserables de cocaínaFor a few lousy lines of cocaine

Sí, lo arruinaste, cariño, oh, lo arruinaste, cariñoYes, you blew it babe, oh, you blew it babe
Y no te habría hecho lo mismo.And I wouldn't have done you the same