Love and Misery

Amor y Miseria

Love and Misery

Si dicen que es verdadIf they say is true
entonces ¿cómo es que no duramos?then how come we didn't last?
Estoy parado en el otro ladoI'm standing on the other side
Pero estoy mirando la misma hierba.But I'm staring at the same grass.

Dijeron que es mejorThey said it's better
haber amado y perdido queTo have love and lost than
nunca haber amado en absoluto, peroTo never loved at all, but

Todo lo que realmente necesitaba era tiempoAll I really needed was time
Alguien que pudiera mostrarme una señalSomeone that could show me a sign
Todo lo que siempre quiseAll I ever wanted
Todo lo que siempre necesité fue tiempoAll ever needed was time

Canta conmigo, ven y cuenta tu historiaSing with me, come tell your story
De amor y miseriaOf love and misery
Y todo lo que hay en medioAnd everything in between
No sé a dónde irI don't know where to go
Pero cuando llegue allí, buenoBut when I get there, well
Te prometo, amorI promise, love
Que serás la primera en ver.That you'll be the first to see.

Ahora, no me importa escucharNow, I don't mind listening
Tus fábulas e historiasTo your fables and stories
Pero siempre dijiste que las cosasBut you always said that things
No serían, bueno, como deberían ser.Wouldn't be, well the way that should be.

Pero, todo lo que realmente necesitaba era tiempoBut, all I really needed was time
Alguien que pudiera mostrarme una señalSomeone that could show me a sign
Todo lo que siempre quiseAll I ever wanted
Todo lo que siempre necesité fue tiempo.All ever needed was time.

Canta conmigo, ven y cuenta tu historiaSing with me, come tell your story
De amor y miseriaOf love and misery
Y todo lo que hay en medioAnd everything in between
No sé a dónde irI don't know where to go
Pero cuando llegue allí, buenoBut when I get there, well
Te prometo, amorI promise, love
Que serás la primera en ver.That you'll be the first to see

Pero ¿quieres ver?But do you want to see?
¿Alguien realmente quiere ver alguna vez?Does anybody ever really want to see?
¿Quieres ver?Do you want to see?
SíYeah

No sé a dónde irI don't know where to go
Pero cuando llegue allí, buenoBut when I get there, well
Te prometo, amorI promise, love
Que serás la primera en ver.That you'll be the first to see.