Mirage

Mirage

Mirage

You're gone, another day passes
너가 없는 또 하루를 지나쳐
neoga eomneun tto harureul jinachyeo
Lost in the memories of you
너가 있던 기억 속에 묻혀서
neoga itteon gieok soge muchyeoseo
Walking at night in that familiar place
밤을 걷지 좀 이 낯선 곳에서
bameul geotji jom i nasseon goseseo
Whenever that happens, always disappearing
그럴 때면 언제나 스쳐 지나가는 익숙한
geureol ttaemyeon eonjena seuchyeo jinaganeun iksukhan

Maybe it wasn't you that I saw
나 혹시 널 본 것이 아닐까
na hokshi neol bon geoshi anilkka
If I stop in my tracks, turn around
발걸음을 멈추고선 둘러봐
balgeoreumeul meomchugoseon dulleobwa
Clearly your scent, clearly your warmth
분명 너의 향기가 분명 너의 온기가
bunmyeong neoye hyanggiga bunmyeong neoye ongiga
Clearly you, but you're nowhere to be found
분명 널 하지만 어디에도 없는 너
bunmyeong neol hajiman eodiedo eomneun neo

Why did you come and disappear?
넌 왜 나타났다 사라지는 걸까
neon wae natanatta sarajineun geolkka
If I follow you, it's a dead end
너를 따라가면 마주치는 적막
neoreul ttaragamyeon majuchineun jeokmak
Days like poison and nights like thorns
사막 같은 날들과 목마른 하루가
samak gateun naldeulgwa mokmareun haruga
I made you
만들어내는 너를 난
mandeureonaen neoreul nan
The deep sky and the red heart
아주 까만 하늘과 새빨간 마음 사이
aju kkaman haneulgwa saeppalgan maeum sail
I painted them
헤매이게 만든다
hemaeige mandeunda

Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(It's just slipping away)
(다해를 건만 같은데)
(daheul geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(It's just slipping away)
(잡힐 건만 같은데)
(jabhil geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(It's just slipping away)
(다해를 건만 같은데)
(daheul geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh

In the moment I felt you, my heart raced
널 느낀 나른 서늘한 마음
neol neukkin naren seoneulhan maeume
Feels like I'm standing on the edge of a cliff
아마 과거와 현재 사이 시차 적응 같은데
ama gwageowa hyeonjae saie shicha jeogeung gateunde
A heart that used to love me, or a heart that's empty
날 사랑하던 마음도 아닌 미운 마음도
nal saranghadeon maeumdo anim miun maeumdo
It wasn't like this before, it's like it never existed
웬일 없었던 건 아닌데 마치 없던 것처럼
weollae eopseotteon geon aninde machi eobtteon geotcheoreom

Maybe you saw me too
혹시 너도 나를 봤을까
hokshi neodo nareul bwasseulkka
Even in dreams, did you reach me?
꿈에서도 다친 않을까
kkumeseorado dachin aneulkka
Sometimes my scent, sometimes my warmth
어쩌면 나의 향기가 어쩌면 나의 온기가
eojjeom naye hyanggiga eojjeom naye ongiga
Sometimes me, but the feeling is gone
어쩌면 날 하지만 그럴 리가 없는걸
eojjeom nal hajiman geureol riga eomneungeol

Why did you come and disappear?
넌 왜 나타났다 사라지는 걸까
neon wae natanatta sarajineun geolkka
If I follow you, it's a dead end
너를 따라가면 마주치는 적막
neoreul ttaragamyeon majuchineun jeokmak
Days like poison and nights like thorns
사막 같은 날들과 목마른 하루가
samak gateun naldeulgwa mokmareun haruga
I made you
만들어내는 너를 난
mandeureonaen neoreul nan
The deep sky and the red heart
아주 까만 하늘과 새빨간 마음 사이
aju kkaman haneulgwa saeppalgan maeum sail
I painted them
헤매이게 만든다
hemaeige mandeunda

Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(It's just slipping away)
(다해를 건만 같은데)
(daheul geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(It's just slipping away)
(잡힐 건만 같은데)
(jabhil geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(It's just slipping away)
(다해를 건만 같은데)
(daheul geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh