Gata

Katze

Gata

Fühl mich, fühl die Liebe, ja!Feel me, feel the love, ¡yeah!
Ich bin das, was du kennstSoy lo que conoces
Ich rufe, doch du nimmst nicht abYo estoy calling, no me coges
Ich komme und du rennst, oh!Yo llego y tú corres ¡oh!

Wo hast du es gelassen, ah!Dónde lo dejaste ¡ah!
Damit ich es holen kannPara yo ir por él
Die Tür, die du zugemacht hast, nein!La puerta que cerraste, ¡no!
Kann ich nicht sehen, ja!No la puedo ver, ¡yeah!

Lass es, lass es gehenDéjalo, déjalo que se vaya
Wenn kein Wasser da ist, wofür das Handtuch?Si no hay agua pa, ¿pa' que la toalla?
Er wollte mich, doch jetzt bin ich nicht genugMe quería pero ahora no doy la talla
Kumpel, halt an, überschreit nicht die Grenze, nein!Papi para, no te pases de la raya, ¡no!

Ich will ihm nicht mehr ins Gesicht sehenYo ya no quiero verle a la cara
Seine Spielchen täuschen mich nicht mehr, nein!Ya sus triquerias no me engañan, ¡no!
Er wollte mich, doch jetzt bin ich nicht genugMe quería pero ahora no doy la talla
Tut mir leid, dein Fehler für morgenMala mía, mala tuya pa' mañana

Ich entgifte michMe estoy desintoxicando
Mit Gift für RattenCon veneno para rats
Wenn du gehst, vergiss nicht, nie wiederzukommenSi te vas recuerda no volver más
Ich wusste, was ich wollte, ich wusste allesSabía lo que quería, lo sabía todo
Ich war deine verlorene KatzeEra tu gata perdida
Ich hab mich auf meine Weise gefundenMe encontré a mi modo

Du hast mich sanft getötet, so schönYou been killing me softly so nice
Ich lass dich los und erinnere mich, aber egalTe dejo y te recuerdo pero nevermind
Ich kam, um zu lieben, Schatz, ich kam nicht zum KämpfenI came to love bae I ain't came to fight
Ich kam für dich, aber du gehstVine por ti pero tú te vas

Ich habe Whisky getrunkenHe estado bebiendo whisky
Versuche stark zu seinTratando de ser fuerte
Du hörst nicht auf zu fliehenTú no paras de huir
Ich höre nicht auf, dich zu liebenYo no paro de quererte

Lass mich dich habenDéjame tenerte
Hör auf, dichDeja de meterte
In meinen Kopf jede NachtEn mi head todas la noches
Hör auf, mich zu nervenDeja de joderme

Du weißt, dass wirSabes que lo nuestro
Uns wie Gift umbringenNos mata como veneno
Wir lieben unsEs que nos queremos
Aber Kumpel, wir sind im EifersuchtskriegPero papi andamos en duelo de celos
Mein Schuss aus der Ecke bricht dein EgoMi tiro de esquina te rompe el ego
Ich springe, du springst oder ich wechsleMe tiro, te tiras o te relevo

Fühl mich, fühl die Liebe, ja!Feel me, feel the love, ¡yeah!
Ich bin das, was du kennstSoy lo que conoces
Ich rufe, doch du nimmst nicht abYo estoy calling, no me coges
Ich komme und du rennst, oh!Yo llego y tú corres, ¡oh!

Wo hast du es gelassen, ah!Dónde lo dejaste, ¡ah!
Damit ich es holen kannPara yo ir por él
Die Tür, die du zugemacht hast, nein!La puerta que cerraste, ¡no!
Kann ich nicht sehen, ja!No la puedo ver, ¡yeah!

Lass es, lass es gehenDéjalo, déjalo que se vaya
Wenn kein Wasser da ist, wofür das Handtuch?Si no hay agua pa, ¿pa' que la toalla?
Er wollte mich, doch jetzt bin ich nicht genugMe quería pero ahora no doy la talla
Kumpel, halt an, überschreit nicht die Grenze, nein!Papi para, no te pases de la raya, ¡no!

Ich will ihm nicht mehr ins Gesicht sehenYo ya no quiero verle a la cara
Seine Spielchen täuschen mich nicht mehr, nein!Ya sus triquerias no me engañan, ¡no!
Er wollte mich, doch jetzt bin ich nicht genugMe quería pero ahora no doy la talla
Tut mir leid, dein Fehler für morgenMala mía, mala tuya pa' mañana

(Fühl mich, fühl die Liebe, ja!(Feel me, feel the love, ¡yeah!
Ich bin das, was du kennstSoy lo que conoces
Ich rufe, doch du nimmst nicht abYo estoy calling, no me coges
Ich komme und du rennst, oh!Yo llego y tú corres, ¡oh!
Wo hast du es gelassen, ah!Dónde lo dejaste, ¡ah!
Damit ich es holen kannPara yo ir por él
Die Tür, die du zugemacht hast, nein!La puerta que cerraste, ¡no!
Kann ich nicht sehen)No la puedo ver)