María Magdalena

Maria Magdalena

María Magdalena

Ich weiß, dass du mich hörst und an mich denkst in der DuscheSé que me escucha y que me piensa en la ducha
Gestern hast du einen Fehler gemacht, aber heute ist der Mist großQue ayer te equivocaste pero hoy la cagada es mucha
Es bleibt nur der Schmerz und das Gute ist verschwundenQue sólo queda el dolor y lo bueno se marchó
Und um mich zu verstehen, kannst du nicht mal mit AnleitungY pa' entenderme papi no puedes ni con instrucción

Die Male, die ich dich fühlte, waren LügenLas veces que te sentí fueron mentira
Du rufst an, und das Telefon macht mir zu schaffenMe llama, y el teléfono me tira
Ich will nicht, dass du mir erklärst, was auf der Straße passiert istNo quiero que me expliques lo que pasó en la avenida
Wenn sie dich ablenkt, dann geh für immerSi ella te entretiene entonces vete de por vida

Meine Zeit ist Gold, das hab ich in meinen Songs gesagtMi tiempo es oro ya lo dije en mis canciones
Dir fehlt der Mut, also brichst du HerzenTe faltan cojones así que rompes corazones
Heute ist mein Blut in diesen Zeilen vergossenHoy esta mi sangre regada en estos renglones
Und mein Mund ist ein Blatt, deine Küsse waren DurchstreichungenY mi boca es un papel, tus besos fueron tachones

Ich kanalisier den SchmerzVoy canalizando el dolor
Heute fühle ich mich nicht gut, aber gestern war es schlimmerHoy no me siento bien pero ayer estaba peor
Erwarte nicht, dass ich mein Telefon beantworteNo esperes que conteste mi teléfono
Erwarte kein Wunder, denn das Wunder bin ichNo esperes un milagro porque el milagro soy yo

Tut mir leid, dass ich dich geliebt habeMala mía, por amarte a ti
Ich träumte von uns zusammen an einem Strand in HaitiNos soñaba juntos en una playa en haiti
Heute habe ich Fantasien, ich bin ohne dichHoy si tengo fantasías, estoy sin ti
Du bist in meinem Traum, aber nicht für michEstás en mi sueño, pero no pa' mí

Tut mir leid, dass ich dich geliebt habeMala mía por amarte a ti
Ich träumte von uns zusammen an einem Strand in HaitiNos soñaba juntos en una playa en haiti
Heute habe ich Fantasien, ich bin ohne dichHoy si tengo fantasias, estoy sin ti
Du bist in meinem Traum, aber nicht für michEstás en mi sueño, pero no pa' mí

Heute hat mir die Entschlossenheit nicht geholfenHoy, entrepida no me ha servido
Gezeiten, die nicht mehr steigenMareas que ya no suben
Mit Wellen, die schon gegangen sindCon olas que ya se han ido
Mein, ich bin unsicher mit dem, was mir gehört, und was ist daran schlimm?Mío, soy insegura con lo mio ¿Y qué?

Du kennst mich jetztMe conoces de ahora
Meine Vergangenheit gehört mir, ja, es fühlt sich gut anMi pasado es mío, yes, se siente bien
Die Liebe erwidert zu fühlenSentir amor correspondido
Ich habe mein Herz gepikst, um mich zu lieben wiePinché heart para quererme como
Ich nie geliebt habe und ich liebte dichNunca he querido y te quise a ti
Es war mir egal, was mit mir ist, jetzt singe ich für den RegenNo me importó nada de mí ahora cantale a la lluvia
Vergiss nicht, von mir zu sprechenNo olvides hablar de mí

Die Zeit hört zu, heilt, wartet nicht und hält die KlappeEl tiempo escucha, cura, no espera y calla bocas
Meine Zeit verschwende ich nicht, PapiMi tiempo no lo pierdo papi
Meine Zeit springt zurück, ich werde gut seinMi tiempo rebota, voy a estar bien
Ich sag's dir, falls du es nicht merkstTe aviso por si no lo notas
Früher waren es Tropfen, Papi, jetzt sind es NotenAntes fueron gotas, papi ahora son notas
Mach weiter, ich mach weiter mit meinem, wie nicht, jaSíguelo que yo sigo el mio como no, ya
Allein gehe ich meinen Weg (jeeh) ich werde gut seinSola mi camino sola voy (jeeh) voy a estar bien

Heute habe ich Flüsse geweint, du wirst mich vermissen, ja, du wirst das meine vermissenHoy he llorado ríos, vas extrañarme, sí, vas extrañar lo mío
Es war mein, und ich wollte mein, und du warst mein, und jetzt bist du nicht mehr meinEra lo mío, y yo quería lo mío, y tú era' mío, y ya no eres mío
Und du warst mein, und jetzt bist du nicht mehr mein, und du warst mein, und jetzt bist du nicht mehr meinY eras mío, y ya no eres mío, y tú eras mío, y ya no eres mío
Und du warst mein, und jetzt bist du nicht mehr mein, und du warst mein, ich wollte nur meinY tú eras mío, y ya no eres mío, y tú eras mío, yo sólo queria lo mío
Ich wollte nur mein.Yo sólo queria lo mío