María Magdalena

Mary Magdalene

María Magdalena

I know she listens to me and thinks about me in the showerSé que me escucha y que me piensa en la ducha
That you made a mistake yesterday but today the screw-up is bigQue ayer te equivocaste pero hoy la cagada es mucha
That only the pain remains and the good has goneQue sólo queda el dolor y lo bueno se marchó
And to understand me, daddy, you can't even with instructionY pa' entenderme papi no puedes ni con instrucción

The times I felt you were a lieLas veces que te sentí fueron mentira
She calls me, and the phone hangs up on meMe llama, y el teléfono me tira
I don't want you to explain what happened on the avenueNo quiero que me expliques lo que pasó en la avenida
If she entertains you then leave for lifeSi ella te entretiene entonces vete de por vida

My time is gold, I already said it in my songsMi tiempo es oro ya lo dije en mis canciones
You lack balls so you break heartsTe faltan cojones así que rompes corazones
Today my blood is spilled in these linesHoy esta mi sangre regada en estos renglones
And my mouth is a paper, your kisses were crossed outY mi boca es un papel, tus besos fueron tachones

I'm channeling the painVoy canalizando el dolor
Today I don't feel good but yesterday was worseHoy no me siento bien pero ayer estaba peor
Don't expect me to answer my phoneNo esperes que conteste mi teléfono
Don't expect a miracle because I am the miracleNo esperes un milagro porque el milagro soy yo

My bad for loving youMala mía, por amarte a ti
I dreamed of us together on a beach in HaitiNos soñaba juntos en una playa en haiti
Today if I have fantasies, I'm without youHoy si tengo fantasías, estoy sin ti
You're in my dream, but not for meEstás en mi sueño, pero no pa' mí

My bad for loving youMala mía por amarte a ti
I dreamed of us together on a beach in HaitiNos soñaba juntos en una playa en haiti
Today if I have fantasies, I'm without youHoy si tengo fantasias, estoy sin ti
You're in my dream, but not for meEstás en mi sueño, pero no pa' mí

Today, being fearless hasn't helped meHoy, entrepida no me ha servido
Tides that no longer riseMareas que ya no suben
With waves that have already goneCon olas que ya se han ido
Mine, I'm insecure with what's mine, so what?Mío, soy insegura con lo mio ¿Y qué?

You know me nowMe conoces de ahora
My past is mine, yes, it feels goodMi pasado es mío, yes, se siente bien
Feeling love reciprocatedSentir amor correspondido
Fucked heart to love myself likePinché heart para quererme como
I've never wanted and I wanted youNunca he querido y te quise a ti
I didn't care about myself now sing to the rainNo me importó nada de mí ahora cantale a la lluvia
Don't forget to talk about meNo olvides hablar de mí

Time listens, heals, doesn't wait, and shuts mouthsEl tiempo escucha, cura, no espera y calla bocas
I don't waste my time, daddyMi tiempo no lo pierdo papi
My time bounces, I'll be fineMi tiempo rebota, voy a estar bien
I warn you in case you don't noticeTe aviso por si no lo notas
Before they were drops, now they are notesAntes fueron gotas, papi ahora son notas
Follow it, I follow mine as well, yeahSíguelo que yo sigo el mio como no, ya
Alone my path alone I go (jeeh) I'll be fineSola mi camino sola voy (jeeh) voy a estar bien

Today I cried rivers, you'll miss me, yes, you'll miss what was mineHoy he llorado ríos, vas extrañarme, sí, vas extrañar lo mío
It was mine, and I wanted what was mine, and you were mine, and now you're not mineEra lo mío, y yo quería lo mío, y tú era' mío, y ya no eres mío
And you were mine, and now you're not mine, and you were mine, and now you're not mineY eras mío, y ya no eres mío, y tú eras mío, y ya no eres mío
And you were mine, and now you're not mine, and you were mine, I just wanted what was mineY tú eras mío, y ya no eres mío, y tú eras mío, yo sólo queria lo mío
I just wanted what was mineYo sólo queria lo mío