Reason (이유)

Raison (이유)

Reason (이유)

Promis, notre vie ensemble
약속한 너와의 life time
yaksokan neowaui life time
À tout moment, pour toi je plongerai
언제든 널 위해 I'll dive
eonjedeun neol wihae I'll dive
Avec des excuses de ne pas l'avoir fait
바빴던 핑계로 못한
bappatdeon pinggyero motan
Mon cœur était vraiment nul, ouais
참 못났던 내 맘 yeah
cham monnatdeon nae mam yeah

Dans l'écart qui s'est creusé
벌어진 틈 속에
beoreojin teum soge
L'inconfort s'installe
어색함이 밀려와
eosaekami millyeowa
Dans nos cœurs à tous les deux
우리 둘 맘 속에
uri dul mam soge
Le gris s'étend
회색이 번져가
hoesaegi beonjyeoga
J'ai essayé et réessayé
I tried and tried again
I tried and tried again
Mais ma méthode était fausse
But 틀렸던 내 방법에
But teullyeotdeon nae bangbeobe
Je me tord encore, je m'éloigne
계속 뒤틀려 가 더 멀어져 가
gyesok dwiteullyeo ga deo meoreojyeo ga

Les mots que j'ai lâchés tourbillonnent
내뱉은 말들에 소용돌이
naebaeteun maldeure soyongdori
Je ne savais pas du tout
너무도 몰랐던 네 맘의
neomudo mollatdeon ne mamui
Les blessures de ton cœur, oh non
상처들이 oh no
sangcheodeuri oh no
Je sais que je suis pitoyable
말뿐인 내 안의 내 모습에 I know
malppunin nae anui nae moseube I know
Et je suis désolé
한심해 and I'm sorry
hansimhae and I'm sorry

1 à 5
1 to 5
1 to 5
La raison pour laquelle je t'aime
네가 좋은 이유
nega joeun iyu
Mais je ne peux pas m'aligner
But I can't align
But I can't align
La raison pour laquelle tu me déplais
내가 싫은 이유
naega sireun iyu
Encore une fois, une fois de plus
다시 one more time
dasi one more time
Tu es la raison de tout
넌 모든 것의 이유
neon modeun geosui iyu
Tu es toujours dans mes pensées
Always cross my mind
Always cross my mind
Oh, dans mes pensées
Oh, on my mind
Oh, on my mind

Je veux juste te voir
I just wanna see you
I just wanna see you
Maintenant, monte à bord
이제 올라타
ije ollata
Faisons refleurir
다시 꽃을 피울
dasi kkocheul piul
Fille, on a cette vibe
Girl, we got this vibe
Girl, we got this vibe
Nous sommes la raison l'un de l'autre
우린 서로의 이유
urin seoroui iyu
Arrêtons de nous écarter
그만 엇나가
geuman eonnaga
Oh, oh mes pensées
Oh, oh my mind
Oh, oh my mind

La douleur se fait sentir chaque jour
아픔이 느껴져 매일 매일
apeumi neukkyeojyeo maeil maeil
Chaque fois que je suis dans un moment
Whenever I'm in a moment
Whenever I'm in a moment
J'efface l'ancien moi
이전의 나를 지워내
ijeonui nareul jiwonae
Je l'envoie loin d'ici
저 멀리 보내 다
jeo meolli bonae da
Les mots que j'ai lâchés tourbillonnent
내뱉은 말들에 소용돌이
naebaeteun maldeure soyongdori
Je ne savais pas du tout
너무도 몰랐던 네 맘의
neomudo mollatdeon ne mamui
Les blessures de ton cœur, oh non
상처들이 oh no
sangcheodeuri oh no
Je sais que je suis pitoyable
말뿐인 내 안의 내 모습에 I know
malppunin nae anui nae moseube I know
Encore une fois, moi encore
한번 더 나를 again
hanbeon deo nareul again

1 à 5
1 to 5
1 to 5
La raison pour laquelle je t'aime
네가 좋은 이유
nega joeun iyu
Mais je ne peux pas m'aligner
But I can't align
But I can't align
La raison pour laquelle tu me déplais
내가 싫은 이유
naega sireun iyu
Encore une fois, une fois de plus
다시 one more time
dasi one more time
Tu es la raison de tout
넌 모든 것의 이유
neon modeun geosui iyu
Tu es toujours dans mes pensées
Always cross my mind
Always cross my mind
Oh, dans mes pensées
Oh, on my mind
Oh, on my mind

Je veux juste te voir
I just wanna see you
I just wanna see you
Maintenant, monte à bord
이제 올라타
ije ollata
Faisons refleurir
다시 꽃을 피울
dasi kkocheul piul
Fille, on a cette vibe
Girl, we got this vibe
Girl, we got this vibe
Nous sommes la raison l'un de l'autre
우린 서로의 이유
urin seoroui iyu
Arrêtons de nous écarter
그만 엇나가
geuman eonnaga
Oh, oh mes pensées
Oh, oh my mind
Oh, oh my mind

Alors, peut-on le refaire
So can we do it again
So can we do it again
Pour que notre amour ne soit pas plus aigre
우리 사랑이 더 모나지 않게
uri sarang-i deo monaji an-ge
Pour que tout ne soit plus étranger
더이상 모든 게 낯설지 않게
deoisang modeun ge natseolji an-ge
Je ne veux pas le perdre encore
Don't wanna lose it again
Don't wanna lose it again

1 à 5
1 to 5
1 to 5
La raison pour laquelle je t'aime
네가 좋은 이유
nega joeun iyu
Mais je ne peux pas m'aligner
But I can't align
But I can't align
La raison pour laquelle tu me déplais
내가 싫은 이유
naega sireun iyu
Encore une fois, une fois de plus
다시 one more time
dasi one more time
Tu es la raison de tout
넌 모든 것의 이유
neon modeun geosui iyu
Tu es toujours dans mes pensées
Always cross my mind
Always cross my mind
Oh, dans mes pensées
Oh, on my mind
Oh, on my mind

Je veux juste te voir
I just wanna see you
I just wanna see you
Maintenant, monte à bord
이제 올라타
ije ollata
Faisons refleurir
다시 꽃을 피울
dasi kkocheul piul
Fille, on a cette vibe
Girl, we got this vibe
Girl, we got this vibe
Nous sommes la raison l'un de l'autre
우린 서로의 이유
urin seoroui iyu
Arrêtons de nous écarter
그만 엇나가
geuman eonnaga
Oh, oh mes pensées
Oh, oh my mind
Oh, oh my mind