Predator

Prédateur

Predator

Sans que je m’en rende compte, tu t'approches
눈치 못 채게 다가온 너의
nunchi mot chaege dagaon neoui
Je suis enivré par ton souffle, je suis ta proie
숨결에 취해버린 난 your prey
sumgyeore chwihaebeorin nan your prey
On dirait que je vais me faire gober par toi, eh
먹힐 듯해 너에게 eh
meokil deutae neoege eh
Avec les yeux écarquillés, je fuis devant toi
두 눈이 풀린 채 I'm running from you
du nuni pullin chae I'm running from you

Dans ton jeu, à la fin de ma fuite
네 손 안에 게임 빠져나온 끝에
ne son ane geim ppajyeonaon kkeute
Tu te moques de moi, avec ton piège maladroit
날 비웃듯 어설프게 만든 너의 덫에
nal biutdeut eoseolpeuge mandeun neoui deoche
Ouais, je suis piégé
Yeah I'm trapped
Yeah I'm trapped
Encore une fois, je me dirige vers toi, ouais
또 제 발로 난 너에게 yeah
tto je ballo nan neoege yeah

Je ne peux pas m’échapper de ce cercle
벗어날 수 없어 이 굴레
beoseonal su eopseo i gulle
Je cours, mais je fais juste des ronds
I run, but I just run in circles
I run, but I just run in circles
Maintenant prends-moi dans tes bras, je ne vais pas t'éviter
이젠 날 잡아줘 널 피하지 않으니
ijen nal jabajwo neol pihaji aneuni
Prédateur qui semble vouloir me saisir
날 잡을 듯한 predator
nal jabeul deutan predator
Envoûté par ces beaux yeux, je tombe
화려한 그 눈에 속아 난
hwaryeohan geu nune soga nan
Hypnotisé, je m'enfonce vers toi
Hypnotized 너에게 빠져가
Hypnotized neoege ppajyeoga
Mon corps est tout tordu
손발이 다 뒤틀린 나
sonbari da dwiteullin na
Avec un visage pâle, je souris
창백한 얼굴로 미소를 띄워
changbaekan eolgullo misoreul ttuiwo

Prédateur qui m'entoure
나를 둘러싼 predator
nareul dulleossan predator
J'ai été trompé par tes mains chaudes
따뜻한 두 손에 속아 난
ttatteutan du sone soga nan
Tu te glisses sur moi, tu m'étrangles
You're creeping on me 목을 조여와
You're creeping on me mogeul joyeowa
Avec mes mains et mes pieds liés, je souris
손발이 다 묶인 채 난
sonbari da mukkin chae nan
Avec un visage rouge, je souris
붉어진 얼굴로 미소를 띄워
bulgeojin eolgullo misoreul ttuiwo

Une douleur qui semble figée, mon cœur s’arrête
멈춘 듯한 pain 심장이 멎은 채
meomchun deutan pain simjang-i meojeun chae
Je suis comme hypnotisé, je te laisse prendre ma nuque
난 홀린 듯 또 너에게 내 덜미를 내어줘
nan hollin deut tto neoege nae deolmireul nae-eojwo
Encore une fois, tu es là pour moi, je suis à toi, ouais
또 어느새 넌 나에게 난 너에게 yeah
tto eoneusae neon na-ege nan neoege yeah
Je ne peux pas m’échapper de ce cercle
벗어날 수 없어 이 굴레
beoseonal su eopseo i gulle
Je cours, mais je fais juste des ronds
I run, but I just run in circles
I run, but I just run in circles
Maintenant reste avec moi, je ne peux pas t’esquiver, oh
이젠 머물러줘 널 피하지 못하니 oh
ijen meomulleojwo neol pihaji motani oh

Prédateur qui semble vouloir me saisir
날 잡을 듯한 predator
nal jabeul deutan predator
Envoûté par ces beaux yeux, je tombe
화려한 그 눈에 속아 난
hwaryeohan geu nune soga nan
Hypnotisé, je m'enfonce vers toi
Hypnotized 너에게 빠져가
Hypnotized neoege ppajyeoga
Mon corps est tout tordu
손발이 다 뒤틀린 나
sonbari da dwiteullin na
Avec un visage pâle, je souris
창백한 얼굴로 미소를 띄워
changbaekan eolgullo misoreul ttuiwo

Prédateur qui m'entoure
나를 둘러싼 predator
nareul dulleossan predator
J'ai été trompé par tes mains chaudes
따뜻한 두 손에 속아 난
ttatteutan du sone soga nan
Tu te glisses sur moi, tu m'étrangles
You're creeping on me 목을 조여와
You're creeping on me mogeul joyeowa
Avec mes mains et mes pieds liés, je souris
손발이 다 묶인 채 난
sonbari da mukkin chae nan
Avec un visage rouge, je souris
붉어진 얼굴로 미소를 띄워
bulgeojin eolgullo misoreul ttuiwo