Mouse

Ratón

Mouse

Hey
Hey
Hey
En medio de este silencio
긴 고요 속에
gin goyo soge
¿No sabes cómo quedarte callado?
숨죽여 있는 법을 알고 있지 않니
sumjugyeo inneun beobeul algo itji anni
Enséñame también ese truco
그 방법을 나에게도 알려줘
geu bangbeobeul na-egedo allyeojwo

Cuando llegue el momento, todos nosotros / desapareceremos en algún lugar
때가 되면 우린 모두 / 어디론가 사라질 거잖아
ttaega doemyeon urin modu / eodiron-ga sarajil geojana
Quizás he aprendido a quedarme quieto / entre la gente ocupada
난 어쩌면 분주한 사람들 틈에 / 더 가만히 있는 법을 배웠어
nan eojjeomyeon bunjuhan saramdeul teume / deo gamanhi inneun beobeul baewosseo

Oh, debo fingir que estoy muerto
Oh I must pretend to be dead
Oh I must pretend to be dead
Estoy en esta ciudad y paso la noche
I'm in this city and I'm going through the night
I'm in this city and I'm going through the night
Oh, tengo que contener la respiración
Oh I have to hold my breath
Oh I have to hold my breath
Encontraré el amor y una forma de sobrevivir aquí
I'll find the love and find a way to survive here
I'll find the love and find a way to survive here

Todos pasan / y solo después me asomo y grito
모두가 / 지나가고 / 난 후에야 머리를 내어 소릴 내
moduga / jinagago / nan hueya meorireul nae-eo soril nae
En mi cuerpo sin brazos / las manchas se expanden
안길 품 없는 온몸에는 / 얼룩이 번지네
an-gil pum eomneun onmomeneun / eollugi beonjine
Cuando llegue el momento, todos nosotros / desapareceremos en algún lugar
때가 되면 우린 모두 / 어디론가 사라질 거잖아
ttaega doemyeon urin modu / eodiron-ga sarajil geojana
Quizás he aprendido a quedarme quieto / entre la gente ocupada
난 어쩌면 분주한 사람들 틈에 / 더 가만히 있는 법을 배웠어
nan eojjeomyeon bunjuhan saramdeul teume / deo gamanhi inneun beobeul baewosseo

Oh, debo fingir que estoy muerto
Oh I must pretend to be dead
Oh I must pretend to be dead
Estoy en esta ciudad y paso la noche
I'm in this city and I'm going through the night
I'm in this city and I'm going through the night
Oh, tengo que contener la respiración
Oh I have to hold my breath
Oh I have to hold my breath
Encontraré el amor y una forma de sobrevivir aquí
I'll find the love and find a way to survive here
I'll find the love and find a way to survive here

Oh, debo fingir que estoy muerto
Oh I must pretend to be dead
Oh I must pretend to be dead
Estoy en esta ciudad y paso la noche
I'm in this city and I'm going through the night
I'm in this city and I'm going through the night
Oh, tengo que contener la respiración
Oh I have to hold my breath
Oh I have to hold my breath
Encontraré el amor y una forma de sobrevivir aquí
I'll find the love and find a way to survive here
I'll find the love and find a way to survive here

¿Por qué no puedo soportar el silencio?
나는 왜 적막을 견디질 못해
naneun wae jeongmageul gyeondijil motae
Si me muevo, podría lastimarme más
삐끗하다간 더 크게 다칠 텐데
ppikkeutadagan deo keuge dachil tende
Mira, las sombras están temblando.
저길 봐 그림자가 흔들리잖아
jeogil bwa geurimjaga heundeullijana