Ballad Of Lucy Jordon

Balada de Lucy Jordon

Ballad Of Lucy Jordon

El sol de la mañana acariciaba suavemente los ojos de Lucy JordonThe morning sun touched lightly on the eyes of Lucy Jordon
En su dormitorio blanco de suburbio en su ciudad blanca de suburbioIn her white suburban bedroom in her white suburban town
Mientras yacía bajo las cobijas soñando con mil amantesAs she lay there neath the covers dreaming of a thousand lovers
Hasta que el mundo se volvió naranja y la habitación comenzó a girarTill the world turn to orange and the room went spinning round

A los treinta y siete años se dio cuenta de que nunca pasearíaAt the age of thirty-seven she realized she'd never ride
Por París en un auto deportivo con el cálido viento en su cabelloThrough Paris in a sports car with the warm wind in her hair
Y dejó sonar ese teléfono mientras se sentaba cantando suavementeAnd she left that phone keep ringing as she sat there softly singing
Lindas rimas infantiles que memorizaba en la cómoda de su papáPretty nursery rhymes she'd memorize in her daddy's easy chair

Su esposo se fue al trabajo y los niños a la escuelaHer husband was off to work and the kids were off to school
Había muchas maneras para ella de pasar el díaThere were also many ways for her to spend the day
Podía limpiar la casa por horas o reorganizar las floresShe could clean the house for hours or rearrange the flowers
O correr desnuda por la calle sombría gritando todo el caminoOr run naked down the shady street screaming all the way

A los treinta y siete años...At the age of thirty-seven...

La noche acariciaba suavemente los ojos de Lucy JordonThe evening touched gently on the eyes of Lucy Jordon
En la azotea a donde subía cuando las risas se volvían demasiado fuertesOn the rooftop where she climbed when all the laughter grew too loud
Y se inclinó y hizo una reverencia al hombre que le ofreció su manoAnd she bowed and curtsied to the man who reached and offered her his hand
Y la llevó al largo auto blanco que esperaba más allá de la multitudAnd took her down to the long white car that waited pass the crowd

A los treinta y siete años supo que había encontrado para siempreAt the age of thirty-seven she knew she'd found forever
Mientras paseaba por París con el cálido viento en su cabelloAs she rode along through Paris with the warm wind in her hair
Con el viento en su cabello con el viento en su cabelloWith the wind in her hair with the wind in her hair