First Street Blues

Melancolía en la Primera Calle

First Street Blues

Amigo, ¿puedes darme una monedaBuddy can you spare a dime
Para un pequeño vaso de vino?For a little glass of wine
Amigo, no me tengas lástimaBuddy don't you pity me
Solo una copa y estaréJust one drink then I'll be
En un mundo propioIn a world all my own
El único lugar que llamo hogarThe only place I call home
Donde ningún dolor puede alcanzarmeWhere no hurt can get to me
Y nadie más que yo puede verAnd no one but me can see

Flores bonitas bailan y cantanPretty flowers dance and sing
La risa es algo comúnLaughter is a common thing
Donde nunca ha habido odioWhere no hate has ever been
Porque no lo permitiré'Cause I won't let it in
Junto a la cálida llama púrpuraBy the warm purple flame
Cada pequeña uva llama mi nombreEvery little grape calls my name
Mientras sube por el fuegoAs it climbs on the fire
Y hace que el fuego arda más altoAnd makes the fire burn higher

Más alto de lo que nunca ha estadoHigher than it's ever been
El tiempo y el espacio no significan nada entoncesTime and space mean nothing then
Caigo alrededor de una milla o dosI fall about a mile or two
Así que discúlpame si te preguntoSo pardon me if I ask you
Amigo, ¿puedes darme una monedaBuddy can you spare a dime
Para un pequeño vaso de vinoFor a little glass of wine