1, 2 (feat. Choi Hyun Suk)

1, 2 (feat. Choi Hyun Suk)

You said you were tired and still sleeping
피곤하다며 아직 잔다던
pigonhadamyeo ajik jandadeon
But you’re out all night, tearing it up again
말과 달리 너는 또 밤을 헤집고 다녀
malgwa dalli neoneun tto bameul hejipgo danyeo
Do you really think I’m that dumb?
넌 내가 진짜로 바보인 줄 아나 봐
neon naega jinjjaro baboin jul ana bwa
This time, I won’t let it slide
이번엔 그냥 안 넘어가
ibeonen geunyang an neomeoga
Always the same old excuses
매번 똑같은 핑계뿐
maebeon ttokgateun pinggyeppun
I’m sick of your fake tears
거짓 눈물도 질렸어
geojit nunmuldo jillyeosseo

I feel like I’ve heard
사랑한단 말보다
saranghandan malboda
I’m sorry more than
미안하단 말을
mianhadan mareul
I’ve heard I love you
더 많이 들은 것 같아
deo mani deureun geot gata
Let’s just end this
그만하자
geumanhaja
You’re like a thorn without a rose
넌 장미 없는 가시 같아
neon jangmi eomneun gasi gata

Giving you a pass can only happen so many times
눈감아주는 것도 한두 번 한두 번
nun-gamajuneun geotdo handu beon handu beon
It should only be a few
한두 번이어야지
handu beonieoyaji
Pretending not to know can only happen so many times
모른 척하는 것도 한두 번 한두 번
moreun cheokaneun geotdo handu beon handu beon
It should only be a few
한두 번이어야지
handu beonieoyaji

Every time you open your mouth, don’t get caught in lies
입만 열면 거짓말 걸리질 말던가
imman yeolmyeon geojinmal geollijil maldeon-ga
Get it together, you don’t know how to be moderate
정도껏 좀 해라 적당히를 몰라
jeongdokkeot jom haera jeokdanghireul molla
Hurting me can only happen so many times
상처 주는 것도 한두 번 한두 번
sangcheo juneun geotdo handu beon handu beon
It should only be a few
한두 번이어야지
handu beonieoyaji

Oh baby, please don’t misunderstand
Oh baby 제발 오해 말아줘
Oh baby jebal ohae marajwo
I was upset, babe, let’s make up
속상했지 우리 자기 화 풀어
soksanghaetji uri jagi hwa pureo
I messed up a hundred times, yeah
내가 백 번은 잘못했어 yeah
naega baek beoneun jalmotaesseo yeah
Don’t worry, yesterday I was home
Don't worry 어제 I was home
Don't worry eoje I was home
With the gloomy weather and heavy feelings
적적한 날씨 텁텁한 기분에
jeokjeokan nalssi teopteopan gibune
Wrapped in a fluffy blanket
보풀이 풍성한 이불을
bopuri pungseonghan ibureul
I’ll do better, swerving
뒤집어쓴 feeling 잘할게 swerving
dwijibeosseun feeling jalhalge swerving
Give me one last chance, I’m sorry girl
마지막 기횔 줘 미안해 girl
majimak gihoel jwo mianhae girl
I’m not planning to leave you
난 널 두고 떠날 생각 없어
nan neol dugo tteonal saenggak eopseo
My love, lie next to me and sing me a lullaby
My love 누워 내 옆에서 불러줘 lullaby
My love nuwo nae yeopeseo bulleojwo lullaby
Where are you going? Why are you acting up again?
어딜 가 왜 또 뿔이나 있어
eodil ga wae tto ppurina isseo
I’m losing my mind
나 또 미쳐
na tto michyeo

I feel like I’ve heard
사랑한단 말보다
saranghandan malboda
I’m sorry more than
미안하단 말을
mianhadan mareul
I’ve heard I love you
더 많이 들은 것 같아
deo mani deureun geot gata
Let’s just end this
그만하자
geumanhaja
You’re like a thorn without a rose
넌 장미 없는 가시 같아
neon jangmi eomneun gasi gata

Giving you a pass can only happen so many times
눈감아주는 것도 한두 번 한두 번
nun-gamajuneun geotdo handu beon handu beon
It should only be a few
한두 번이어야지
handu beonieoyaji
Pretending not to know can only happen so many times
모른 척하는 것도 한두 번 한두 번
moreun cheokaneun geotdo handu beon handu beon
It should only be a few
한두 번이어야지
handu beonieoyaji

Every time you open your mouth, don’t get caught in lies
입만 열면 거짓말 걸리질 말던가
imman yeolmyeon geojinmal geollijil maldeon-ga
Get it together, you don’t know how to be moderate
정도껏 좀 해라 적당히를 몰라
jeongdokkeot jom haera jeokdanghireul molla
Hurting me can only happen so many times
상처 주는 것도 한두 번 한두 번
sangcheo juneun geotdo handu beon handu beon
It should only be a few
한두 번이어야지
handu beonieoyaji

Every time you make me look stupid
네가 나한테 물 먹일 때마다
nega nahante mul meogil ttaemada
I feel like I’m gonna die of embarrassment
쪽팔려 죽을 것 같아
jjokpallyeo jugeul geot gata
Let’s just stop talking
그냥 말을 말자
geunyang mareul malja
My mouth is the only one hurting
내 입만 아프다
nae imman apeuda
Not a single day with you
너를 만나서 단 하루도
neoreul mannaseo dan harudo
Has felt easy, it’s just been shit
마음이 편한 적 없고 그냥 엿 같았어
ma-eumi pyeonhan jeok eopgo geunyang yeot gatasseo

Giving you a pass can only happen so many times
눈감아주는 것도 한두 번 한두 번
nun-gamajuneun geotdo handu beon handu beon
It should only be a few
한두 번이어야지
handu beonieoyaji
Pretending not to know can only happen so many times
모른 척하는 것도 한두 번 한두 번
moreun cheokaneun geotdo handu beon handu beon
It should only be a few
한두 번이어야지
handu beonieoyaji

Every time you open your mouth, don’t get caught in lies
입만 열면 거짓말 걸리질 말던가
imman yeolmyeon geojinmal geollijil maldeon-ga
Get it together, you don’t know how to be moderate
정도껏 좀 해라 적당히를 몰라
jeongdokkeot jom haera jeokdanghireul molla
Hurting me can only happen so many times
상처 주는 것도 한두 번 한두 번
sangcheo juneun geotdo handu beon handu beon
It should only be a few
한두 번이어야지
handu beonieoyaji