Alley (골목길) (feat. Sung Si Kyung)

Alley (골목길) (feat. Sung Si Kyung)

Alley (골목길) (feat. Sung Si Kyung)

Following my chaotic heart
어지럽던 내 마음을 따라서
eojireopdeon nae ma-eumeul ttaraseo
Today, as usual, passing by
여전하게 지나가던 오늘
yeojeonhage jinagadeon oneul
Unable to stop, thoughts that lingered
멈출 수가 없었던 내 생각들 위로
meomchul suga eopseotdeon nae saenggakdeul wiro
Your figure appears in the night
네 모습이 떠오른 밤
ne moseubi tteooreun bam
Through the dark alleys
어둑해진 골목들 사이로
eodukaejin golmokdeul sairo
The warmly lit streetlights
환히 켜진 가로등 빛은
hwanhi kyeojin garodeung bicheun
Resemble the longing in my heart
널 그리워하는 마음과
neol geuriwohaneun ma-eumgwa
And the regretful words left unsaid
하지 못한 미련한 말들에
haji motan miryeonhan maldeure
Quietly comforting me
조용히 내린 위로 같아
joyonghi naerin wiro gata

One day, the day we walked this path
언젠가 우리가 이 길을 걷던 날
eonjen-ga uriga i gireul geotdeon nal
The words you quietly said to me
나지막이 네가 내게 했던 말
najimagi nega naege haetdeon mal
One day, the day we can never
언젠가 우리가 영원히 서로를
eonjen-ga uriga yeong-wonhi seororeul
See each other again will come
볼 수 없게 되는 날이 온대도
bol su eopge doeneun nari ondaedo

Our walking together
우리 함께 걷던 모습들은
uri hamkke geotdeon moseupdeureun
Will forever remain on this path
영영 이 길에 머무를 테니
yeong-yeong i gire meomureul teni
When I miss you
내가 그리워질 때면
naega geuriwojil ttaemyeon
Whenever, come here
언제라도 이곳에 찾아와
eonjerado igose chajawa
I'll always be waiting here
나는 늘 여기서 기다릴게
naneun neul yeogiseo gidarilge

One day, the day we walked this path
언젠가 우리가 이 길을 걷던 날
eonjen-ga uriga i gireul geotdeon nal
The words I quietly gave to you
나지막이 너에게 건넸던 말
najimagi neoege geonnetdeon mal
One day, the day we can never
언젠가 우리가 영원히 서로를
eonjen-ga uriga yeong-wonhi seororeul
See each other again will come
볼 수 없게 되는 날이 온대도
bol su eopge doeneun nari ondaedo

The times we spent together
우리 함께했던 시간들은
uri hamkkehaetdeon sigandeureun
Will forever be frozen in this moment
영영 이 순간에 멈춰있을 테니
yeong-yeong i sun-gane meomchwoisseul teni
When I miss you
네가 그리워질 때면
nega geuriwojil ttaemyeon
Suddenly, I'll think of this night
문득 이 밤을 생각할게
mundeuk i bameul saenggakalge
I'll remember you
이렇게 널
ireoke neol
Still you
여전히 널
yeojeonhi neol
Like this
기억할게
gieokalge