Intentions

Intentions

Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

En bougeant comme si je dansais
춤을 추듯 움직이며
chumeul chudeut umjigimyeo
Tes intentions de jouer avec moi
날 갖고 노는 그대의 의도
nal gatgo noneun geudaeui uido
Qu'est-ce que tu veux manger, qu'est-ce que tu veux avoir
뭘 먹고 싶니 뭘 갖고 싶니
mwo meokgo simni mwo gatgo simni
Avec ça, tu ne peux pas me posséder
그런 걸로는 날 가질 수 없죠
geureon geolloneun nal gajil su eopjyo

Ça tremble et ça chuchote
흔들어졌고 흔적거려
heuneujeokeuneujeokgeoryeo
C'est tiède comme un plat réchauffé
뜯뜯듯 미지근 거려
tteudeudeut mijigeun georyeo
C'est trop compliqué
너무 어려워
neomu eoryeowo
Si c'est trop dur, abandonne tôt
어려우면 일찍암치 포기해
eoryeoumyeon iljjigamchi pogihae

Tes intentions
그대의 의도
geudaeui uido
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Un labyrinthe de pensées
생각의 미로
saenggagui miro
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Une fatigue du cœur
마음의 피로
maeumui piro
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
Une carte qui ne se lit pas
일기지 않는 지도
ilkiji anneun jido
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)

Pourquoi les mecs essaient de
왜 남자들은 어린 여자를
wae namjadeureun eorin yeojareul
Apprendre aux jeunes filles
가르치려고 애를 쓰는지
gareuchiryeogo aereul sseuneunji
Cette tenue est bizarre, ça te va pas
그 옷은 이상해 넌 이게 어울려
geu oseun isanghae neon ige eoullyeo
Mais je veux juste ton amour (je veux juste ton amour)
But I just want your love (I just want your love)
But I just want your love (I just want your love)
Je suis en train de craquer
난 지쳐만 가네
nan jichyeoman gane

Maintenant, dis-le clairement
이젠 돌직구를 날려
ijen doljikgureul nallyeo
Laisse tomber les mots flous
애매한 말들은 버려
aemaehan maldeureun beoryeo
Qu'est-ce qui te fait peur
뭐가 두려워
mwoga duryeowo
Si t'as peur, abandonne tôt
두려우면 일찍암치 포기해
duryeoumyeon iljjigamchi pogihae

Tes intentions
그대의 의도
geudaeui uido
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Un labyrinthe de pensées
생각의 미로
saenggagui miro
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Une fatigue du cœur
마음의 피로
maeumui piro
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
Une carte qui ne se lit pas
일기지 않는 지도
ilkiji anneun jido
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)

Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

En bougeant comme si je dansais
춤을 추듯 움직이며
chumeul chudeut umjigimyeo
Tes intentions de jouer avec moi
날 갖고 노는 그대의 의도
nal gatgo noneun geudaeui uido

Tes intentions
그대의 의도
geudaeui uido
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Un labyrinthe de pensées
생각의 미로
saenggagui miro
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Une fatigue du cœur
마음의 피로
maeumui piro
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
Une carte qui ne se lit pas
일기지 않는 지도
ilkiji anneun jido
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
Tes intentions
그대의 의도
geudaeui uido
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Un labyrinthe de pensées
생각의 미로
saenggagui miro
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Une fatigue du cœur
마음의 피로
maeumui piro
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
Une carte qui ne se lit pas
일기지 않는 지도
ilkiji anneun jido
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)

Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Tes intentions
그대의 의도
geudaeui uido