Missing U

Extrañándote

Missing U

Los días en que todo se olvida llegarán
다 잊혀지는 날이 오긴 오겠지
Da ijhyeojineun nari ogin ogessji
Aunque cierre los ojos, tu rostro
눈을 감아도 너의 얼굴이
Nuneul gamado neoui eolguri
No vendrá a mi mente, llegarán esos días
떠오르지 않는 그 날이 오겠지
Tteooreuji anhneun geu nari ogessji
Aunque mis amigos te mencionen
친구들에게 네 얘길 들어도
Chingudeurege ne yaegil deureodo
Parecerá que eres un extraño
낯선 사람인 듯이
Naccseon saramin deusi
Solo asentiré con la cabeza
난 고개만 끄덕이겠지
Nan gogaeman kkeudeogigessji

Así pasan los días
그렇게 하루하루 지나고
Geureohge haruharu jinago
Y nos convertimos en algo que no existió
우린 없던 일이 돼버리고
Urin eopsdeon iri dwaebeorigo
Me convierto en alguien que nunca te amó
널 사랑한 적 없는
Neol saranghan jeok eopsneun
Y vivo así
내가 되어 살다
Naega doeeo salda
Cuando de repente pienso en ti
문득 네가 생각이 날 땐
Mundeuk nega saenggagi nal ttaen
Quiero reír
웃고 싶어
Usgo sipeo
También estoy harto de mí mismo
나도 내가 지겨워
Nado naega jigyeowo
No quiero ser así
이러긴 싫은데
Ireogin silheunde

Te extraño
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Aunque me odies de esta manera
네가 이런 날 미워해도
Nega ireon nal miwohaedo
Te extraño
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Solo intento aferrarme a ti
난 널 붙잡기만 하고
Nan neol butjapgiman hago
Aunque pase el tiempo y las lágrimas caigan
시간이 흐르고 눈물이 흘러도
Sigani heureugo nunmuri heulleodo
No entiendo por qué mi corazón sigue atrapado
왜 내 마음은 고여 있는지
Wae nae maeumeun goyeo issneunji
Aún convertirse en un recuerdo tuyo
아직은 너에게 추억이 되는 게
Ajigeun neoege chueogi doeneun ge
Me molesta, lo siento
싫어 미안해
Silheo mianhae
Te extraño
I’m missin’ you
I’m missin’ you

Cuando todo se olvide, también me convertiré en ti
다 잊혀지면 나도 너처럼 되겠지
Da ijhyeojimyeon nado neocheoreom doegessji
(Algún día)
(언젠가는)
(Eonjenganeun)
Llamaré tu nombre sin pensar
아무렇지 않게 너의 이름을 부르고
Amureohji anhge neoui ireumeul bureugo
Y preguntaré cómo estás
안부를 묻게 되겠지
Anbureul mutge doegessji
Decir que estás bien no me quitará el aliento
잘 지낸다는 말에 숨이 멎지 않고
Jal jinaendaneun mare sumi meojji anhgo
Y no debería derramar lágrimas, pero no puedo evitarlo
눈물이 흐르지 않을 텐데 그게 안 돼
Nunmuri heureuji anheul tende geuge an dwae

Te extraño
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Aunque me odies de esta manera
네가 이런 날 미워해도
Nega ireon nal miwohaedo
Te extraño
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Solo intento aferrarme a ti
난 널 붙잡기만 하고
Nan neol butjapgiman hago
Aunque pase el tiempo y las lágrimas caigan
시간이 흐르고 눈물이 흘러도
Sigani heureugo nunmuri heulleodo
No entiendo por qué mi corazón sigue atrapado
왜 내 마음은 고여 있는지
Wae nae maeumeun goyeo issneunji
Aún convertirse en un recuerdo tuyo
아직은 너에게 추억이 되는 게
Ajigeun neoege chueogi doeneun ge
No quiero, entiéndelo
싫어 이해해
Silheo ihaehae
Te extraño
I’m missin’ you
I’m missin’ you

Temo que si te borro, también me borraré
널 지우면 나도 지워질까 봐
Neol jiumyeon nado jiwojilkka bwa
Por miedo a que si se desvanece
실 같은 기억 하나라도
Sil gateun gieok hanarado
Todo llegue a su fin
녹치면 모든 게 끝허질까 봐
Nohchimyeon modeun ge kkeunheojilkka bwa
Aunque me aferro así
이렇게 매달리는데
Ireohge maedallineunde
¿Fue pesada mi pequeña obsesión por ti?
넌 내 작은 미련도 무거웠니
Neon nae jageun miryeondo mugeowossni
¿Ya la dejaste atrás?
이미 놓아버렸니
Imi nohabeoryeossni
Regresa a mí
돌아와 줘
Dorawa jwo

Te extraño
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Aunque me odies de esta manera
네가 이런 날 미워해도
Nega ireon nal miwohaedo
Te extraño
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Solo intento aferrarme a ti
난 널 붙잡기만 하고
Nan neol butjapgiman hago
Aunque pase el tiempo y las lágrimas caigan
시간이 흐르고 눈물이 흘러도
Sigani heureugo nunmuri heulleodo
No entiendo por qué mi corazón sigue atrapado
왜 내 마음은 고여 있는지
Wae nae maeumeun goyeo issneunji
Aún convertirse en un recuerdo tuyo
아직은 너에게 추억이 되는 게
Ajigeun neoege chueogi doeneun ge
Me molesta, lo siento
싫어 미안해
Silheo mianhae
Te extraño
I’m missin’ you
I’m missin’ you

Solo por hoy
오늘만 이렇게
Oneulman ireolge
Te olvidaré
너를 잊을게
Neoreul ijeulge
Te extraño
I’m missin’ you
I’m missin’ you