My Beloved (그대가 해준 말)

Mein Geliebter (Was du gesagt hast)

My Beloved (그대가 해준 말)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Heller, noch heller
밝게 더 밝게
balkke deo balkke
Je mehr ich in der Dunkelheit verschwinde
어둠에 묻힐수록
eodume muchilsurok
Wie der strahlende Stern dort oben
빛나는 저 별처럼
binnaneun jeo byeolcheoreom
Musste ich mehr lächeln
난 더 웃어야 했고
nan deo useoya haetgo

Unbewusst
알게 모르게
alge moreuge
Sickert mein Kummer heraus
새어 나오는 내 슬픔이
sae-eo naoneun nae seulpeumi
Es scheint, als hätte er dich verletzt
그댈 아프게 했었나 봐요
geudael apeuge haesseonna bwayo

Ich werde für dich weinen
대신 울어주겠다고
daesin ureojugetdago
Ich werde alles für dich weinen
내가 다 울어줄게
naega da ureojulge
Weine nicht, sei glücklich
너는 울지 마, 너는 행복해
neoneun ulji ma, neoneun haengbokae
Das hast du mir gestern gesagt
어제 그대가 해준 말이에요
eoje geudaega haejun marieyo

Niemandem
누구에게도
nuguegedo
Habe ich meine Tränen gezeigt
보이지 못한 내 눈물을
boiji motan nae nunmureul
Es scheint, als wusstest du alles
그댄 다 알고 있었나 봐요
geudaen da algo isseonna bwayo

Ich werde für dich weinen
대신 울어주겠다고
daesin ureojugetdago
Ich werde alles für dich weinen
내가 다 울어줄게
naega da ureojulge
Weine nicht, sei glücklich
너는 울지 마, 너는 행복해
neoneun ulji ma, neoneun haengbokae
Das hast du mir gestern gesagt
어제 그대가 해준 말이에요
eoje geudaega haejun marieyo

Jetzt ist es wirklich in Ordnung
이젠 정말 괜찮다고
ijen jeongmal gwaenchantago
Alles wird vorübergehen
모두 지나가겠죠
modu jinagagetjyo
Ich bin glücklich, weil du da bist
나는 행복해 그대가 있어
naneun haengbokae geudaega isseo

Ich habe durchgehalten, weil du da bist
그대가 있어 버틴 거예요
geudaega isseo beotin geoyeyo

Heute möchte ich es dir sagen.
오늘은 내가 말해줄래요
oneureun naega malhaejullaeyo