Traducción automática

No One (feat. B.I)
Lee Hi
Niemand (feat. B.I)
No One (feat. B.I)
Wo ist denn eigentlich jemand?
누구 없소
nugu eopso
Gibt's keinen, der mich festhalten kann?
나를 붙잡아줄 님은 없소?
nareul butjabajul nimeun eopso?
Selbst wenn ich mit offenen Augen suche,
눈을 씻고 찾아봐도
nuneul ssitgo chajabwado
Kann ich niemanden sehen.
보이지가 않는데
boijiga anneunde
Wo bist du?
어디 있소
eodi itso
Gibt's keinen, der mich mitnehmen kann?
나를 데려가 줄 님은 없소?
nareul deryeoga jul nimeun eopso?
Ich kann es nicht mehr ertragen.
난 더 이상 못 참겠소
nan deo isang mot chamgetso
Komm näher zu mir.
내게 다가와 주오
naege dagawa juo
Im gleichen Abstand unter dem gleichen Mondlicht
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
Werde ich an der gleichen Stelle wieder einschlafen.
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Ich möchte jetzt jemanden hinzufügen,
이제는 누군갈 더하고 싶어
ijeneun nugun-gal deohago sipeo
Die tiefe Einsamkeit hinter mir lassen.
짙은 외로움 거두고 싶어
jiteun oeroum geodugo sipeo
Ich will nicht mehr allein sein.
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore
Klopf, klopf, ist da jemand?
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso
Klopf, klopf, ich bin hier, klopf, klopf, da?
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기
ttokttok nan yeogi itso, ttokttok geogi
Ist da niemand?
누구 없소
nugu eopso
Klopf, klopf, wo bist du?
똑똑 넌 어디 있소
ttokttok neon eodi itso
Antwort mir.
대답해주오
daedapaejuo
Ist da niemand?
누구 없소
nugu eopso
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht,
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Wo bist du eigentlich?
대체 님은 어디에
daeche nimeun eodie
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht,
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Mir ist das egal.
I don't care about shit
I don't care about shit
Ist da jemand?
거기 누구 없소
geogi nugu eopso
Was soll ich mit diesem herrenlosen Sehnen tun?
이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오
i juin eomneun geuriumeul eojjeonyaneun mario
Die einsamen Nächte sind immer noch schwer zu ertragen.
혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워
honjain bameun yeojeonhi jamdeulgiga aswiwo
Mein Herz, das noch nie bei dir war,
머문 적도 없는 나의 님은 대체
meomun jeokdo eomneun naui nimeun daeche
Woher hast du so einen Eile?
어딜 그리도 급하게 가시오
eodil geurido geupage gasio
Ist da niemand?
누구 없소
nugu eopso
Einen bedeutungslosen
대단히 별 볼 일 없는
daedanhi byeol bol il eomneun
Tag nach dem anderen brauche ich etwas Aufregung.
나의 하루하루에는 필요해 별일
naui haruharueneun piryohae byeoril
In dieser chaotischen Stadt und dieser einsamen Realität,
어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서
eojireoun dosiwa oeroun i hyeonsil sogeseo
Nimm mich mit und flieh weit weg.
나를 데리고 도망가 주오 멀리
nareul derigo domangga juo meolli
Wo ist denn eigentlich jemand?
누구 없소
nugu eopso
Im gleichen Abstand unter dem gleichen Mondlicht
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
Werden wir an der gleichen Stelle wieder einschlafen.
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Ich möchte jetzt jemanden hinzufügen,
이제는 누군갈 더하고 싶어
ijeneun nugun-gal deohago sipeo
Die tiefe Einsamkeit hinter mir lassen.
짙은 외로움 거두고 싶어
jiteun oeroum geodugo sipeo
Ich will nicht mehr allein sein.
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore
Klopf, klopf, ist da jemand?
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso
Klopf, klopf, ich bin hier, klopf, klopf, da?
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기
ttokttok nan yeogi itso, ttokttok geogi
Ist da niemand?
누구 없소
nugu eopso
Klopf, klopf, wo bist du?
똑똑 넌 어디 있소
ttokttok neon eodi itso
Antwort mir.
대답해주오
daedapaejuo
Ist da niemand?
누구 없소
nugu eopso
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht,
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Wo bist du eigentlich?
대체 님은 어디에
daeche nimeun eodie
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht,
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Mir ist das egal.
I don't care about shit
I don't care about shit
An diesem besonders langen Abend,
유난히 긴 밤의 허릴 베어내고
yunanhi gin bamui heoril be-eonaego
Schneide ich einen Teil des Nachts ab,
또 이불 아래 고이 모셔놓으리
tto ibul arae goi mosyeonoeuri
Um sie unter der Decke zu bewahren.
기다리고 기다리던
gidarigo gidarideon
An dem Abend, auf den ich lange gewartet habe,
그대가 오신 날 밤에
geudaega osin nal bame
Werde ich sie dir zeigen.
꺼내 드리오리다
kkeonae deuriorida
Klopf, klopf, ist da jemand?
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht,
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Wo bist du eigentlich? (Klopf, klopf, hey!)
대체 님은 어디에 (똑똑, 여봐라)
daeche nimeun eodie (ttokttok, yeobwara)
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht,
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Mir ist das egal. (Klopf, klopf, hey!)
I don't care about shit (똑똑, 여봐라)
I don't care about shit (ttokttok, yeobwara)
Ist da niemand?
누구 없소
nugu eopso
Hallo, ist da jemand?
여보세요 거기 누구
yeoboseyo geogi nugu
Hallo, ist da jemand?
여보세요 거기 누구
yeoboseyo geogi nugu
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht,
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Ist da niemand?
누구 없소
nugu eopso
Klopf, klopf, ist da jemand? (Hallo, ist da jemand?)
똑똑 누구 (여보세요 거기 누구)
ttokttok nugu (yeoboseyo geogi nugu)
Klopf, klopf, ist da niemand? (Hallo, ist da jemand?)
똑똑 누구 없소 (여보세요 거기 누구)
ttokttok nugu eopso (yeoboseyo geogi nugu)
Mach mich verrückt,
날 미치게 할
nal michige hal
Lass mich atmen,
숨 쉬게 할
sum swige hal
Mach mich begeistert,
들뜨게 할
deultteuge hal
Klopf, klopf, ist da jemand?
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lee Hi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: