No Way (feat. G. Soul)

Geen Weg (feat. G. Soul)

No Way (feat. G. Soul)

De duisternis die tot mijn tenen reikt
발끝까지 닿은 어둠이
balkkeutkkaji daeun eodumi
Als ik eraan gewend raak
익숙해질 때면
iksukaejil ttaemyeon
Kleurt mijn hart weer rood
붉게 물든 내 맘은
bulkke muldeun nae mameun
En teken ik jou opnieuw
또 너를 그려내고
tto neoreul geuryeonaego

Alles wat bij jou is
너의 곁에 닿은
neoui gyeote daeun
Wordt zo verwarrend
모든 게 어지러워져
modeun ge eojireowojyeo
De sterren vielen die nacht
별이 쏟아지던 밤
byeori ssodajideon bam
Jouw liefde laat me twijfelen
Your love makes me wonder
Your love makes me wonder

Jongen, ik droom de hele tijd over jou
Boy, I've been dreamin' bout ya
Boy, I've been dreamin' bout ya
De hele dag denk ik aan jou
온종일 thinkin bout ya
onjong-il thinkin bout ya
Als ik mijn ogen open, hoor ik
눈 뜨면 어김없이 스며드는
nun tteumyeon eogimeopsi seumyeodeuneun
Jouw stem die binnenkomt
너의 목소리에
neoui moksorie
Hoe moet ik het zeggen, mijn liefde?
How should I say, my love?
How should I say, my love?

Zelfs als ik wacht zonder jou
기다려도 without ya
gidaryeodo without ya
De tijd blijft maar stilstaan
시간은 자꾸 멈춰
siganeun jakku meomchwo
In mijn dromen ben jij
꿈속에서 너는
kkumsogeseo neoneun
Steeds duidelijker aan het worden
더 선명해지는 걸
deo seonmyeonghaejineun geol
Baby, ik ben hier bij jou
Baby, I’ll be right here
Baby, I’ll be right here

Ik wil gewoon dansen
I just wanna dance
I just wanna dance
Met jou voor altijd
With you forever
With you forever
Verlies me niet meer, nooit
멀어지지 마 더 never
meoreojiji ma deo never
Er is geen weg
There’s no way
There’s no way
Er is geen weg
There’s no way
There’s no way

De zoetste fantasie
네게만 느낄 수 있는
negeman neukkil su inneun
Die alleen jij kunt voelen
Sweetest fantasy
Sweetest fantasy
Niemand anders, nee baby
어떤 누구도 no baby
eotteon nugudo no baby
Er is geen weg
There’s no way
There’s no way
Er is geen weg
There’s no way
There’s no way
Er is geen weg
There’s no way
There’s no way

Zoals de droom van gisteravond
어젯밤의 꿈처럼
eojetbamui kkumcheoreom
Ben ik zo emotioneel
난 so emotional
nan so emotional
Zelfs als de ochtend aanbreekt
아침이 밝아와도
achimi balgawado
Blijft jouw naam bij me
머물러 있는 네 이름
meomulleo inneun ne ireum

Je doet alsof het niets is
아무렇지도 않게 넌
amureochido an-ge neon
Rond raast door mijn hoofd
Runnin’ through my mind
Runnin’ through my mind
Stop niet meer, baby
더는 멈추지 마 baby
deoneun meomchuji ma baby
Ik wil je elke dag
매일 너를 원해
maeil neoreul wonhae

Ik wil gewoon dansen met jou voor altijd
I just wanna dance with you forever
I just wanna dance with you forever
Ik wil gewoon dansen met jou voor altijd
I just wanna dance with you forever
I just wanna dance with you forever
Verlies me niet meer, nooit (ey, nooit)
멀어지지 마 더 never (ey, never)
meoreojiji ma deo never (ey, never)
Er is geen weg
There’s no way
There’s no way
Er is geen weg (geen weg)
There’s no way (no way)
There’s no way (no way)

De zoetste fantasie
네게만 느낄 수 있는
negeman neukkil su inneun
Die alleen jij kunt voelen
Sweetest fantasy
Sweetest fantasy
Niemand anders, nee baby
어떤 누구도 no baby
eotteon nugudo no baby
Er is geen weg (er is geen weg)
There’s no way (there is no way)
There’s no way (there is no way)
Er is geen weg
There’s no way
There’s no way
Er is geen weg
There’s no way
There’s no way

Als een leugen heb je me (oh nee)
거짓말처럼 you got me (oh no)
geojinmalcheoreom you got me (oh no)
De tijd zonder jou (nee, nee, nee)
너를 몰랐던 시간이 (no no no)
neoreul mollatdeon sigani (no no no)
Nu is er niets zonder jou
이젠 nothin' without you
ijen nothin' without you
Ik kus je en oh nee
네게 입 맞추고 oh no
nege ip matchugo oh no

In mijn hart is er nog zoveel
내 맘속엔 아직도
nae mamsogen ajikdo
Wat ik je wil laten zien
보여줄 게 많은 걸
boyeojul ge maneun geol
Als ik je zo vasthoud
이렇게 너를 안으면
ireoke neoreul aneumyeon
Tot de nacht voorbij is
‘Till the night is gone
Till the night is gone
Ben ik niet meer bang
더 이상은 두렵지 않아
deo isang-eun duryeopji ana

Ik wil gewoon dansen met jou voor altijd
I just wanna dance with you forever
I just wanna dance with you forever
(Ik wil gewoon dansen met jou voor altijd)
(I just wanna dance with you forever)
(I just wanna dance with you forever)
Verlies me niet meer, nooit (oh nee, nee, nee)
멀어지지 마 더 never (oh no no no)
meoreojiji ma deo never (oh no no no)
Er is geen weg (baby)
There’s no way (baby)
There’s no way (baby)
Er is geen weg (geen weg)
There’s no way (no way)
There’s no way (no way)

De zoetste fantasie
네게만 느낄 수 있는
negeman neukkil su inneun
Die alleen jij kunt voelen
(Sweetest fantasy)
(Sweetest fantasy)
Niemand anders, nee baby (nee, niemand, nee baby)
어떤 누구도 no baby (no nobody, no baby)
eotteon nugudo no baby (no nobody, no baby)
Er is geen weg (nee baby)
There’s no way (no baby)
There’s no way (no baby)
Er is geen weg (nee baby)
There’s no way (no baby)
There’s no way (no baby)
Er is geen weg
There’s no way
There’s no way

Verlies me niet meer, nooit
멀어지지 마 더 never
meoreojiji ma deo never
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Nee, nee, nee baby
No no no baby
No no no baby
Nee baby
No baby
No baby
Nee
No
No