Savior (feat. B.I)

Salvador (feat. B.I)

Savior (feat. B.I)

Eres como el destino
넌 마치 운명처럼
neon machi unmyeongcheoreom
Estar juntos se siente natural
함께 있음이 자연스러워
hamkke isseumi jayeonseureowo
Tienes las piezas de mi corazón
준적도 없는 내 맘의 조각을
jun jeokdo eomneun nae mamui jogageul
Que ni siquiera sabía que existían
넌 이미 가지고 있어
neon imi gajigo isseo

¿Existe un amor sin desesperación?
절망 없는 사랑 있을까
jeolmang eomneun sarang isseulkka
¿Hacia dónde me llevarás?
넌 날 어디로 데려가려나
neon nal eodiro deryeogaryeona
¿Realmente estarás a mi lado
정말 너는 언제까지라도
jeongmal neoneun eonjekkajirado
Por siempre, sin importar qué?
내 옆에 있어줄 수 있을까
nae yeope isseojul su isseulkka

¿Mi salvador, el cielo te envió?
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
naui guwonja haneuri naeryeojusyeonna
Te abracé y tuve un triste sueño
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda
En el momento en que te vi, supe sin palabras
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda
Que eras el salvador que arruinaría mi vida
내 인생을 망칠 구원자란 걸
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol

Eres como una película
넌 마치 영화처럼
neon machi yeonghwacheoreom
Que me hace sentir especial
나를 특별하게 만들어줘
nareul teukbyeolhage mandeureojwo
Incluso darle significado a respirar
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
sumeul swineun geotdo uimireul buyeohage dwae
Me hace querer vivir sin razón
쓸데없이 날 살고 싶게 해
sseuldeeopsi nal salgo sipge hae

¿Existe un amor sin desesperación?
절망 없는 사랑 있을까
jeolmang eomneun sarang isseulkka
¿Hacia dónde me llevarás?
넌 날 어디로 데려가려나
neon nal eodiro deryeogaryeona
¿Realmente estarás a mi lado
정말 너는 언제까지라도
jeongmal neoneun eonjekkajirado
Por siempre, sin importar qué?
내 옆에 있어줄 수 있을까
nae yeope isseojul su isseulkka

¿Mi salvador, el cielo te envió?
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
naui guwonja haneuri naeryeojusyeonna
Te abracé y tuve un triste sueño
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda
En el momento en que te vi, supe sin palabras
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda
Que eras el salvador que arruinaría mi vida
내 인생을 망칠 구원자란 걸
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol

Sacaré las palabras que no se derriten de mi lengua
혀에 녹지 않을 다너들을 꺼내
hyeoe nokji aneul daneodeureul kkeonae
Las envolveré hermosamente y nos las daremos mutuamente
예쁘게 포장하고 서로의 세상을 건네
yeppeuge pojanghago seoroui sesangeul geonne
No hay secretos, de todos modos el amor cambia
모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해
moreul ri eopjana eochapi sarangeun byeonhae

Prefiero creer en la eternidad en mi corazón
차라리 영원을 믿는 쪽이 마음에
charari yeongwoneul minneun jjogi maeumeun pyeonhae
¿Qué expresión pondremos cuando nos vayamos de allí?
휩쓸려 떠나려가 그곳에서 우리는 어떤 표정 지을까
hwipsseullyeo tteonaeryeoga geugoseseo urineun eotteon pyojeong jieulkka
El pasado es borroso y el futuro es incierto
과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
gwageoneun huimihago miraeneun mijihajana
¿Deberíamos irnos a nuestro propio palacio cuando la luna salga?
그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까
geunyang dari tteumyeon dulmanui gungjeoneuro tteonalkka

¿Mi salvador, el cielo te envió?
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
naui guwonja haneuri naeryeojusyeonna
Te abracé y tuve un triste sueño
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda
En el momento en que te vi, supe sin palabras
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda
Que eras el salvador que arruinaría mi vida
내 인생을 망칠 구원자란 걸
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol