Turn It Up

Subele el Volumen

Turn It Up

Cuando desaparezca, sonríe aún más fuerte y di esto.
너머질 때마다 더 크게 웃으며 일어나
Neomeojil ttaemada deo keuge useumyeo ireona
En aquel entonces, más alto porque mi nombre es 'hola'!
너머지던 그때보다 높이 cuz my name is “hi”!
Neomeojideon geuttaeboda nopi cuz my name is “hi”!
Estoy en un lugar lleno de música. La música es mi vida.
음악이 있는 곳에 내가 있어. Music is my life
Eumagi inneun gose naega isseo. Music is my life
Brillando incluso en la oscuridad profunda, soy una estrella!
난 깊은 어둠 속에도 밝게 빛나 i’m a star!
Nan gipeun eodum sogedo barkge bitna i’m a star!

En el club, en la calle, en tus auriculares
클럽에서, 거리에서, 헤드폰 속에서
Keulleobeseo, georieseo, hedeupon sogeseo
Hasta este momento en el que escuchas mi voz
내 목소리가 들리는 이 순간까지
Nae moksoriga deullineun i sungankkaji
¿Cuántas lágrimas caen y se secan?
얼마나 많은 눈물과 땀 흘렸는지
Eolmana manheun nunmulgwa ttam heullyeonneunji
Recuérdalo. No puedo olvidarlo.
기억해. 잊지 못해
Gieokhae. Itji motae
¡Y ahora es hora de brillar!
And now it’s time to shine!
And now it’s time to shine!

¡Subele el volumen!
Turn it up!
Turn it up!
Levanta las manos, sácalas alto!
손을 위로, raise em hi!
Soneul wiro, raise em hi!
Cierra los ojos
두 눈을 감고
Du nuneul gamgo
La música y yo nos convertimos en uno
음악과 하나가 된
Eumakgwa hanaga doen
Sí, en este momento di mi nombre.
자, 이 순간에 say my name
Ja, i sungane say my name

¡Subele el volumen!
Turn it up!
Turn it up!
Levántalo alto, sácalo alto!
볼륨을 위로, raise it hi!
Bollyumeul wiro, raise it hi!
Si lo sientes, di mi nombre.
내가 느껴지면 say my name
Naega neukkyeojimyeon say my name

Hola.
Hi
Hi