We'll Shine Brighter Than Any Other Stars

Wir werden heller strahlen als alle anderen Sterne

We'll Shine Brighter Than Any Other Stars

Die warme Sonne wird langsam dunkel und es ist angenehm, die Nacht zu genießen.
따스했던 해는 점점 어두워가고 적당히 나리 좋아서
ttaseuhaetdeon haeneun jeomureogago jeokdanghi nari joaseo
In solchen Nächten möchte ich dich sehen, wenn es dir recht ist,
이런 밤은 네가 보고 싶은데 너만 괜찮다면
ireon bameun nega bogo sipeunde neoman gwaenchantamyeon
werde ich zu dir kommen.
내가 뜰러 갈게
naega derireo galge

Wie steht's mit Kaffee? Ich mag alles,
커피는 넌 어때 어떤 거든 좋아
keopineun neon eottae eotteon geodeun joa
wenn wir beide zusammen sind, bin ich glücklich.
너와 둘이 함께 있다면 난
neowa duri hamkke itdamyeon nan
Wie steht's mit einem Spaziergang? Das Wetter ist so schön,
산책은 넌 어때 날이 너무 좋아
sanchaegeun neon eottae nari neomu joa
ich fühle mich nicht unwohl dabei.
어색한 기분이 실치는 않는걸
eosaekan gibuni silchineun aneungeol

Der neidische Wind lässt mein Herz aufgeregt schlagen,
부러우는 바람이 내 맘을 설레게 해줘
bureooneun barami nae mameul seollege haejwo
umschmeichelt sanft meinen Tag.
포근하게 나의 하룰을 감싸주네
pogeunhage naui harureul gamssajune
Ich glaube, ich mag dich, mein Herz hat sich schon verliebt,
너를 좋아하나 봐 어느새 내 맘은
neoreul joahana bwa eoneusae nae mameun
so wird es wohl sein, dass ich dich so sehr mag.
이렇게 너를 좋아게 될거나 봐
ireoke neoreul joahage dwaenna bwa

Du du du du du du du
두 두 두 두 두 두 두
Du du du du du du du du
Ich will nichts anderes,
I don't wanna anything something
I don't wanna anything something
du du du du du du du, oh wow,
두 두 두 두 두 두 나 whoa
Du du du du du du du du na whoa
du du du du du du du mit dir.
두 두 두 두 두 두 with you
Du du du du du du du du with you
Wir werden heller strahlen als alle anderen Sterne.
우린 어떠한 별보다 빛날 거야
urin eotteohan byeolboda binnal geoya

An warmen Tagen, bei der kühlen Abendluft,
따스한 날 선선한 저녁 공기
ttaseuhan nal seonseonhan jeonyeok gonggi
benetzt mein Herz so sehr,
이렇게 나의 맘을 적시고
ireoke naui mameul jeoksigo
komm, lass uns deine Hand nehmen,
어서 나와 너의 손을 잡아
eoseo nawa neoui soneul jaba
es ist der Traum dieser Nacht, der für immer bleibt, baby.
영원히 남을 오늘 밤의 꿈이야 baby
yeongwonhi nameul oneul bamui kkumiya baby
Denkst du, es ist das Gleiche für dich? Woo.
너도 나와 같을까 woo
neodo nawa gateulkka woo

Der neidische Wind lässt mein Herz aufgeregt schlagen,
부러우는 바람이 내 맘을 설레게 해줘
bureooneun barami nae mameul seollege haejwo
umschmeichelt sanft meinen Tag.
포근하게 나의 하룰을 감싸주네
pogeunhage naui harureul gamssajune
Ich glaube, ich mag dich, mein Herz hat sich schon verliebt,
너를 좋아하나 봐 어느새 내 맘은
neoreul joahana bwa eoneusae nae mameun
so wird es wohl sein, dass ich dich so sehr mag.
이렇게 너를 좋아게 될거나 봐
ireoke neoreul joahage dwaenna bwa

Eigentlich ist das das erste Mal für mich,
사실은 나 이런 적 처음이야
sasireun na ireon jeok cheoeumiya
wenn ich mit dir bin, verschwinde ich irgendwo.
너와 함께일 땐 어디로 사라져
neowa hamkkeil ttaen eodiro sarajyeo
Auch diese Nacht wird in unserer Zeit
오늘 밤도 우리 시간 속에
oneul bamdo uri sigan soge
wunderschön bleiben, das ist sicher.
아름답게 남을 거야 분명
areumdapge nameul geoya bunmyeong

Der neidische Wind lässt uns aufgeregt sein,
부러우는 바람이 우리를 설레게 해줘
bureooneun barami urireul seollege haejwo
umschmeichelt sanft meinen Tag.
포근하게 나의 하룰을 감싸주네
pogeunhage naui harureul gamssajune
Lass uns überall zusammen gehen,
함께 걷자 어디든 나와 함께 말야
hamkke geotja eodideun nawa hamkke mallya
wir werden heller strahlen als alle anderen Sterne.
우린 어떠한 별보다 빛날 거야
urin eotteohan byeolboda binnal geoya

Du du du du du du du
두 두 두 두 두 두 두
Du du du du du du du du
Ich will nichts anderes,
I don't wanna anything something
I don't wanna anything something
du du du du du du du,
두 두 두 두 두 두
Du du du du du du du du
du du du du du du du mit dir.
두 두 두 두 두 두 with you
Du du du du du du du du with you
Wir werden heller strahlen als alle anderen Sterne.
우린 어떠한 별보다 빛날 거야
urin eotteohan byeolboda binnal geoya