Pathfinders

Wegfinder

Pathfinders

In dieser Stadt ist jeder einsamkono machi de wa daredatte lonely
Weil es einsam ist, sprechen wir nicht einmal von Träumen und Wünschenkodouku dakara yume ya negai koto sae kotoba ni shinai
Wir können es schaffen, denn jeder sollte es erreichen könnenWe can make it daredatte kanau hazu dakara
Immer das Bild im Kopf, halte das Feuer am Lodernitsumo imeji wa keep the fire going

Ja, wenn du tief durchatmestsou sa shinkokyuu sureba
Wach auf, du solltest aufwachenWake up me ga sameru hazu sa
Schau nach oben! Der Morgenrot breitet sich aus, der Schatten von morgenLook up! asayake ga hirogaru ashita no kage
Und? Ich brauche nichts anderes mehrSo what? mou hoka ni iranai
Nimm nur das, was dir gehörtTake up kimi dake no mono sa
Bleib wach, dein Leben ist nur deinsStay up kimi no jinsei wa your life is just yours

Hey! Lass deine Füße meinen Weg gehenHey! fuminarase ashi wo my way
Lass den Wind dich tragenoikaze ni makase
Wir gehen voran, wohin auch immerWe are susume doko made mo
Wir sind die WegfinderWe are the pathfinders
Du! Die Sonne, die jetzt strahltYou! terashidasu taiyou go now
Jeder ist der Hauptdarstellerdare mo ga shuyaku sa
Wir sind! Wir sind FreiheitWe are! bokutachi wa freedom
Wir sind die WegfinderWe are the pathfinders

Du musst dir keine Sorgen machenYou don't need to worry
Du musst keine Angst habenYou don't have to be afraid
Lebe einfach so, wie du es dir wünschstomotta you ni sugoshite ikeba ii
Mach einfach, was du willstYou just do what you want

Du spürst dein Herz schlagenYou feel your heart beating
Du atmest gerade jetztYou are breathing right now
Träume, wie du es dir vorgestellt hastegaita you ni yume mireba ii
Mach einfach, was du willstYou just do what you want

Selbst in der Dunkelheit gibt es sicher einen Lichtstrahl in deinem Herzenkurayami de mo tashikani hihari, kokoro no naka ni
Egal was passiert, du wirst niemals verschwindennani ga okitemo you never kieru koto wa nai
Du kannst es finden, du wirst es sicher entdeckenYou can find it kanarazu mitsukeru hazu dakara
Jede Dramatik hat Regen und Sonnenschein danachdonna dorama mo rain and sunny after

Ja, wenn du tief durchatmestsou sa shinkokyuu sureba
Wach auf, du solltest aufwachenWake up me ga sameru hazu sa
Schau nach oben! Der Morgenrot breitet sich aus, der Schatten von morgenLook up! asayake ga hirogaru ashita no kage
Und? Ich brauche nichts anderes mehrSo what? mou hoka ni iranai
Nimm nur das, was dir gehörtTake up kimi dake no mono sa
Bleib wach, dein Leben ist nur deinsStay up kimi no jinsei wa your life is just yours

Hey! Lass deine Füße meinen Weg gehenHey! fuminarase ashi wo my way
Lass den Wind dich tragenoikaze ni makase
Wir gehen voran, wohin auch immerWe are susume doko made mo
Wir sind die WegfinderWe are the pathfinders

Du! Die Sonne, die jetzt strahltYou! terashidasu taiyou go now
Jeder ist der Hauptdarstellerdare mo ga shuyaku sa
Wir sind! Wir sind FreiheitWe are! bokutachi wa freedom
Wir sind die WegfinderWe are the pathfinders

Du musst dir keine Sorgen machenYou don't need to worry
Du musst keine Angst habenYou don't have to be afraid
Lebe einfach so, wie du es dir wünschstomotta you ni sugoshite ikeba ii
Mach einfach, was du willstYou just do what you want

Du spürst dein Herz schlagenYou feel your heart beating
Du atmest gerade jetztYou are breathing right now
Träume, wie du es dir vorgestellt hastegaita you ni yume mireba ii
Mach einfach, was du willstYou just do what you want

Du musst dir keine Sorgen machenYou don't need to worry
Du musst keine Angst habenYou don't have to be afraid
Lebe einfach so, wie du es dir wünschstomotta you ni sugoshite ikeba ii
Mach einfach, was du willstYou just do what you want

Du spürst dein Herz schlagenYou feel your heart beating
Du atmest gerade jetztYou are breathing right now
Träume, wie du es dir vorgestellt hastegaita you ni yume mireba ii
Mach einfach, was du willstYou just do what you want

Hey! Halte fest und greif zuHey! handoru nigire
Heute ist unser besonderer Tagkyou ga bokura no special day
Wir sind! Lass die Zweifel losWe are! mayowase ni let it go
Wir sind die WegfinderWe are the pathfinders
Du, auf dem Weg zum Licht, jaYou hikari sasu hou e, sou sa
Nimm alles mit, was du kannstnani mo ka mo tsurete
Wir sind! Wir sind FreiheitWe are! bokutachi wa freedom
Wir sind die WegfinderWe are the pathfinders

Du musst dir keine Sorgen machenYou don't need to worry
Du musst keine Angst habenYou don't have to be afraid
Lebe einfach so, wie du es dir wünschstomotta you ni sugoshite ikeba ii
Mach einfach, was du willstYou just do what you want

Du spürst dein Herz schlagenYou feel your heart beating
Du atmest gerade jetztYou are breathing right now
Träume, wie du es dir vorgestellt hastegaita you ni yume mireba ii
Mach einfach, was du willstYou just do what you want