Raise Me Up

Levántame

Raise Me Up

Como el atardecer, mis ojos brillan
노을처럼 불거진 두 눈
noeulcheoreom bulkeojin du nun
Tú fluyes
그대가 흐르죠
geudaega heureujyo
Cierro los ojos y en tu calor
눈을 감고 그대 온기에
nuneul gamgo geudae ongie
Espero y me duermo
기다려 잠들어요
gidae jamdeureoyo
En el sueño solitario que se alza
오로이 서있는 꿈의 뜬데는
oeroi seoissneun kkumsogui deungdaeneun
Solo me miras a mí, perdido en el camino, eres tú
길 잃은 나만을 바라봐요 그대죠
gil ilheun namaneul barabwayo geudaejyo

Levántame, quédate ahí para mí
Raise me up stay there for me
Raise me up stay there for me
Levántame aunque estés lejos
Raise me up though far away
Raise me up though far away
Quédate conmigo
그대 내게 있어줘요
geudae naege isseojwoyo
A mi lado, desde mi lado
내 곁에 내 곁에서
nae gyeote nae gyeoteseo
Sí
우
u

Desde lejos, el viento solitario sopla
저 멀리서 쓸쓸한 바람이 부러오너요
jeo meolliseo sseulsseulhan barami bureooneyo
Caminando por un largo camino
머나먼 길 걸음여
meonameon gil georeumyeo
Tú tomaste mi mano
내 손을 잡아주었죠
nae soneul jabajueossjyo
Incluso los recuerdos dolorosos en mi corazón
가슴속 기억들 아픈 추억마저
gaseumsok gieokdeul apeun chueokmajeo
Te espero con ansias
간절히 당신을 기다리죠
ganjeolhi dangsineul gidarijyo
A ti
그대를
geudaereul

Levántame, quédate ahí para mí
Raise me up stay there for me
Raise me up stay there for me
Levántame aunque estés lejos
Raise me up though far away
Raise me up though far away
Quédate conmigo
그대 내게 있어줘요
geudae naege isseojwoyo
A mi lado, desde mi lado
내 곁에 내 곁에서
nae gyeote nae gyeoteseo
Abrazaré todas las heridas, sí
모든 상처를 안아줄게요 우
modeun sangcheoreul anajulgeyo wo
Por siempre recordaré tu presencia
영원히 그대를 기억해요
yeongwonhi geudaereul gieokhaeyo

Levántame, quédate ahí para mí
Raise me up stay there for me
Raise me up stay there for me
Levántame aunque estés lejos
Raise me up though far away
Raise me up though far away
Quédate conmigo
그대 내게 있어줘요
geudae naege isseojwoyo
A mi lado
내 곁에
nae gyeote
Levántame, quédate ahí para mí
Raise me up stay there for me
Raise me up stay there for me
Levántame aunque estés lejos
Raise me up though far away
Raise me up though far away
Quédate conmigo
그대 내게 있어줘요
geudae naege isseojwoyo
A mi lado, detente
내 곁에 멈춰줘
nae gyeote meomulleojwo