Still Love You (사랑했었다) (feat. Yoo Hwe Seung)

Ich habe dich geliebt (feat. Yoo Hwe Seung)

Still Love You (사랑했었다) (feat. Yoo Hwe Seung)

Vergiss nicht, vergiss nicht
잊지 마, 잊지 마
itji ma, itji ma
Als wir uns trennten, der schmerzhafte Abschied an diesem Tag
우리 헤어질 때 힘들던 그날의 인사를
uri he-eojil ttae himdeuldeon geunarui insareul
Wein nicht, wein nicht
울지 마, 울지 마
ulji ma, ulji ma
Bitte sei glücklich, mein Schatz, auf Wiedersehen
부디 행복해 줘 나의 사랑 안녕
budi haengbokae jwo naui sarang annyeong

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich mehr
사랑해, 사랑해, 내가 더 사랑해
saranghae, saranghae, naega deo saranghae
Jetzt kann ich dir nie wieder
이제 두 번 다시
ije du beon dasi
Diese Worte sagen
너에게 해줄 수 없는 말
neoege haejul su eomneun mal

Nur du, nur du, nur du
너만, 너만, 너만
neoman, neoman, neoman
Warst mein ganzes Leben, das ich geliebt habe
사랑했던 나의 전부였었던
saranghaetdeon naui jeonbuyeosseotdeon
Es tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe, es tut mir leid
널 아프게 해서 미안해, 미안해
neol apeuge haeseo mianhae, mianhae
Wir können nicht zurückgehen, aber
다시 돌아갈 수 없지만
dasi doragal su eopjiman
Ich habe nur dich, ich habe nur dich, ich habe nur dich
난 너만, 난 너만, 난 너만
nan neoman, nan neoman, nan neoman
So sehr geliebt
많이 사랑했었다
mani saranghaesseotda

Mach das nicht, mach das nicht
하지 마, 하지 마
haji ma, haji ma
Vergiss die Erinnerungen nicht
추억도 하지 마
chueokdo haji ma
Mein schmerzendes Herz
아픈 내 가슴아
apeun nae gaseuma

Hass mich, hass mich
미워해, 미워해
miwohae, miwohae
Jetzt hasse ich dich
이젠 널 미워해
ijen neol miwohae
Um dich zu vergessen
너를 잊으려면
neoreul ijeuryeomyeon
Bleibt mir nichts anderes übrig
이럴 수밖에 없으니까
ireol subakke eopseunikka

Nur du, nur du, nur du
너만, 너만, 너만
neoman, neoman, neoman
Warst mein ganzes Leben, das ich geliebt habe
사랑했던 나의 전부였었던
saranghaetdeon naui jeonbuyeosseotdeon
Es tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe, es tut mir leid
널 아프게 해서 미안해, 미안해
neol apeuge haeseo mianhae, mianhae
Wir können nicht zurückgehen, aber
다시 돌아갈 수 없지만
dasi doragal su eopjiman
Ich habe nur dich, ich habe nur dich, ich habe nur dich
난 너만, 난 너만, 난 너만
nan neoman, nan neoman, nan neoman

Du bist in meinem Herzen
너는 내 가슴에
neoneun nae gaseume
Wie ein Tattoo eingraviert
문신처럼 새겨져
munsincheoreom saegyeojyeo
Selbst wenn ich versuche, es zu löschen
지우려 해봐도
jiuryeo haebwado
Kann ich meine Liebe nicht auslöschen
지울 수 없는 내 사랑아
jiul su eomneun nae sarang-a

Nur du, nur du, nur du
너만, 너만, 너만
neoman, neoman, neoman
Ich warte auf dich, so schmerzhafte Liebe
기다린다 너무 아픈 사랑아
gidarinda neomu apeun sarang-a
Ich vermisse dich so sehr
많이 보고 싶다
mani bogo sipda
Es tut mir leid, es tut mir leid
미안해, 미안해
mianhae, mianhae
Ich liebe dich immer noch
난 아직 너를 사랑해
nan ajik neoreul saranghae
Ich habe nur dich, ich habe nur dich, ich habe nur dich
난 너만, 난 너만, 난 너만
nan neoman, nan neoman, nan neoman
Ich warte auf dich
기다린다
gidarinda