Please Stay Behind

Por Favor, Quédate Atrás

Please Stay Behind

Ha pasado tanto tiempo, el tiempo sigue fluyendo
참 오랜만이죠 또 시간은 흘러
cham oraenmanijyo tto siganeun heulleo
Desde aquel último día que nos encontramos, tan brillante
마지막 우리 만났던 그 눈부시던 날
majimak uri mannatdeon geu nunbusideon nal
El mundo entero se iluminó, pero
온 세상은 환해졌지만
on sesangeun hwanhaejyeotjiman

El día que me abrazaste, ese breve momento
날 안아주던 날 그 짧은 시간은
nal anajudeon nal geu jjarbeun siganeun
Como un amor que apenas no se congeló
겨우라도 얼지 않던 저 상애처럼
gyeouredo eolji anteon jeo sangaeulcheoreom
Fluyó y fluyó, se desvaneció, pero
흐르고 또 흘러 사라졌지만
heureugo tto heulleo sarajyeotjiman

Sin embargo, el día que llegaste así
하지만 이렇게 당신이 찾아온 날은
hajiman ireoke dangsini chajaon nareun
Anoche soñé y lo sabía
어젯밤 꿈을 꾸며 알고 있었죠
eojetbam kkumeul kkumyeo algo isseotjyo
No sé cuándo volverás si te vas
당신이 떠나면 언제 다시 올진 몰라도
dangsini tteonamyeon eonje dasi oljin mollado
Pero por favor, deja tu fragancia aquí
이대로 그대 향기는 꼭 남겨주세요
idaero geudae hyanggineun kkok namgyeojuseyo

Te ves tan triste, no sé por qué
참 슬퍼 보여요 왜 그런진 몰라도
cham seulpeo boyeoyo wae geureonjin mollado
Si alguien se ha ido de tu lado
누군가 그대 곁에서 떠나갔다면
nugunga geudae gyeoteseo tteonagatdamyeon
¿No te está costando tanto ahora?
지금쯤 얼마나 힘이 드나요
jigeumjjeum eolmana himi deunayo

Aunque solo te mire así
그대를 이렇게 바라만 보고 있어도
geudaereul ireoke baraman bogo isseodo
Ya puedo ver tu tristeza
난 이미 그대 슬픔 볼 수 있어요
nan imi geudae seulpeum bol su isseoyo

Te daré un poco de cariño, pero después de que te vayas
조금씩 안해줄게요 하지만 떠나간 뒤에도
joreujin anheulgeyo hajiman tteonagan dwiedo
Por favor, deja tu fragancia aquí
이대로 그대 향기는 꼭 남겨주세요
idaero geudae hyanggineun kkok namgyeojuseyo

Desde lejos, el día que llegaste así
멀리서 이렇게 당신이 찾아온 날은
meolliseo ireoke dangsini chajaon nareun
Anoche soñé y lo sabía
어젯밤 꿈을 꾸며 알고 있었죠
eojetbam kkumeul kkumyeo algo isseotjyo
No sé cuándo volverás si te vas
당신이 떠나면 언제 다시 올진 몰라도
dangsini tteonamyeon eonje dasi oljin mollado
Pero por favor, deja tu fragancia aquí
이대로 그대 향기는 꼭 남겨주세요
idaero geudae hyanggineun kkok namgyeojuseyo