Eve, Sleeping in Paradise

Eva, Durmiendo en el Paraíso

Eve, Sleeping in Paradise

Dame tu mano ahora, incluso si estás lejos de mí
다가와줘 baby 지금 누구라도 네게
dagawajwo baby jigum nugurado nege
Quédate conmigo, no me dejes sola
함께해줘 baby 날 혼자 두지마
hamkehejwo baby nal honja dujima
Ábreme, en mi corazón vacío
들어와줘 baby 나의 통빈 가슴속에
durowojwo baby naui tongbin gasumsoge
Ahora no necesito a nadie más
이젠 그가 필요하지 않도록
ijen guga piryohaji anhdorog

En la brillante luz de la tienda de campaña fría
잘분 치매 지춘화장 골속에 비친
chalbun chimae jithunhwajang goulsoge bichin
Todos mis suspiros se convierten en vapor
난 그대 돈아간 설픔 모두 화려함에 감춘채
nan gude tonagan sulphum modu hwaryohame gamchunche
Siempre que te veo, probablemente pienses que soy tonta
항상 날보면 다분하다 고개조던 구들을
hangsang nalbomyon tabunhada gogejodon guderul
Espero que vuelvas pronto
다시 마주치길 난 기다리지
dashi majuchigil nan gidariji

Me llevaste contigo y desapareciste en la colina
그대 가끔 날 내려주고 사라지던 고리
gude gakum nal neryojugo sarajidon gorie
Tus ojos me miraron y me dejaron ciega
그대 눈길을 사로 잡던 군요들을 다룬 나
gude nungirul saro jabdon gunyodurul darhun na
La chica que llegó volando hacia ti
그가 보이고 돈아간 여자라는건 어느
guga borigo tonagan yoja ranungon onu
Nadie se da cuenta, oh~
누구도 눈치 챌 순 없지 oh
nugudo nunchi chelsunobji oh

Dame tu mano ahora, incluso si estás lejos de mí (¿me has olvidado?)
다가와줘 baby 지금 누구라도 네게 (we 날 태그했었는지)
dagawajwo baby jigum nugurado nege (we nal teghessonunji)
Quédate conmigo, no me dejes sola (¿me has abandonado?)
함께해줘 baby 날 혼자 두지마 (we 날 도망하는지)
hamkehejwo baby nal honja dujima (we nal tonanunji)
Ábreme, en mi corazón vacío
들어와줘 baby 나의 통빈 가슴속에
durowojwo baby naui tongbin gasumsoge
Ahora no necesito a nadie más
이젠 그가 필요하지 않도록
ijen guga piryohaji anhdorog

Los hombres que se interesan en mí son demasiados
나의 관심을 오두려는 수많은 저 남자들
naui gwanshimul oduryonun sumanhun jo namjadul
Solo quieren presumir y no me entienden
손만 보듬으면 다할 듯이 나를 수초 간운데
sonman podumyon dahul dushi narul suchyo ganunde
Cuando me ven como una extraña, ¿qué debo hacer?
그댄 단사람이 여자가 된 나를 보면 어떨까
guden tansaram yojaga doen narul bomyon otolka
Solo tú me amas de verdad
한편 날 사랑 해돈 그대인데
hanten nal sarang hedon gudeinde

Tu amor hacia mí es tan abrumador
그대 돈아고 네 사랑은 올망한큼 많아
gude tonago ne sarangun olmamankhum manhana
Aún no puedo sonreír sinceramente
혼데 난 아직 단한번도 미소 지치 못해지
honde nan ajig danhanbondo miso jichi motheji
Las lágrimas siguen cayendo, mi rostro sigue triste
오히려 눈물이 흘러 올리진 얼굴 아직도
ohiryo nunmuri hullo ollugjin olgul ajigdo
Mis sueños son solo contigo ahora
나는 그대 꿈만 꾸지 이젠 그만
nanun gude kumman kuji ijenun guman

Dame tu mano ahora, incluso si estás lejos de mí (solo quiero estar contigo)
네게와줘 baby 그대 손내미로 네게 (그만 난 쉬고싶어)
negewajwo baby gude sonnemiro nege (guman nan shwigoshipho)
Ábreme, deja que me sumerja en la tristeza (quiero olvidar el pasado)
다가와줘 baby 아픔 달래줘 (진안나를 잊고 싶어 oh)
dagawajwo baby aphum dallejwo (jinannarul idgo shipho oh)
Prométeme que podemos volver a empezar
약속해줘 baby 다시 변희실 수 이게
yagsoghejwo baby dashi pyonhishwil su ige
Déjame ser feliz de nuevo
그를 잊고 행복할 수 있도록
gurul idgo hengboghal su idorog

Dame tu mano ahora, incluso si estás lejos de mí
다가와줘 baby 지금 누구라도 네게
dagawajwo baby jigum nugurado nege
Quédate conmigo, no me dejes sola (no me dejes sola)
함께해줘 baby 날 혼자 두지마 (혼자 두지마)
hamkehejwo baby nal honja dujima (honja dujima)
Ábreme, en mi corazón vacío
들어와줘 baby 나의 통빈 가슴속에
durowojwo baby naui tongbin gasumsoge
Ahora no necesito a nadie más
이젠 그가 필요하지 않도록
ijen guga piryohaji anhdorog

Dame tu mano ahora, incluso si estás lejos de mí
네게와줘 baby 그대 손내미로 네게
negewajwo baby gude sonnemiro nege
Ábreme, deja que me sumerja en la tristeza (bebé, bebé, bebé, bebé)
다가와줘 baby 아픔 달래줘 (baby, baby, baby, baby)
dagawajwo baby aphum dallejwo (baby, baby, baby, baby)
Prométeme que podemos volver a empezar
약속해줘 baby 다시 변희실 수 이게
yagsoghejwo baby dashi pyonhishwil su ige
Déjame ser feliz de nuevo
그를 잊고 행복할 수 있도록
gurul idgo hengboghal su idorog