Slave

Esclavo

Slave

Bajo la tenue luz te vi por primera vez
희미한 불빛 아래서 너를 본 순간
Huimihan boolbit araesuh noreul bon soongan
Vi tus ojos que brillaban con deseo
나는 봤어 네 좋은이 놀 가져주고 하는 눈들
Naneun bwassuh ne joowiui nol gajiryuhgo haneun noondeul
Pero yo estaba consciente de esas miradas ardientes
하지만 난 의식간해 그런 핫뜬 시선들
Hajiman nan uishiganhae geuron hotdwen shisondeul
Ahora sé que me convertiré en tu esclavo
나는 알아 이제 노는 걷 나의 노예가 되니
Naneun ara ije noneon got naui noyega dweni

(Mi esclavo) Mi esclavo, sí
(노는 나의 노예) 노는 나의 노예 Ya
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Mi corazón late rápido
흫날리네 나의 조즌 모리
Heutnalline naui jojeun mori
(Ven y juega conmigo) Ven y juega conmigo, sí
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 Ya
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
¿Quieres firmar un contrato por un día? Vamos a la fiesta
단 하루만 나와 계약할래 Let's get party
Dan haruman nawa gyeyakhallae Let's get party

Mientras te esperaba, en el momento en que llegaste a mi lado
너를 기다리며 나와 내 자리로 간 순간
Noreul gidarimyuh nawa nae jariro gan soongan
Vi en tus ojos un amor tan profundo
나는 봤어 너의 눈의 I love so much
Naneun bwassuh noui noonui I love so much
Pero no confío en esos deseos momentáneos
하지만 난 믿지 않아 한 순간의 욕망들
Hajiman nan midji anha han soonganui yogmangdeul
¿Estás dispuesto a mostrarte por mí? No intentes ocultarlo
나를 위해 보여줄래 감추려고 하지마
Nareul wihae boyuhjoollae gamchooryuhgo hajima

(Mi esclavo) Mi esclavo, sí
(노는 나의 노예) 노는 나의 노예 Ya
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Solo por este momento
깊지 않게 지금 이 순간만
Gipji anhge jigeum ee soonganman
(Ven y juega conmigo) Ven y juega conmigo, sí
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 Ya
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
¿Quieres firmar un contrato por un día? Vamos a la fiesta
단 하루만 나와 계약할래 Let's get party
Dan haruman nawa gyeyaghallae Let's get party

Ahora ven, quedémonos en casa esta noche
이제 나와 Let's stay home tonight
Ije nawa Let's stay home tonight
Solo necesito escuchar mi voz
이제 나의 목소리로 들으믄 돼
Ije naui moksoriro deureumyuhn dwae
Acércate, olvida las dudas
이리 가까이 다가와 다른 생각들은 보리고서
Iri gakkai dagawa dareun saenggakdeureun borigosuh
Sí, sí, sí, mi esclavo
Yei yei yeyeye 나의 노예
Yei yei yeyeye naui noye

Ahora ven, divirtámonos juntos en casa esta noche
이제 노는 나와 같이 Let's stay home tonight
Ije noneun nawa gati Let's stay home tonight
No necesito a nadie más, solo tú
이젠 다른 사람들은 필요 없소 나만 있음으면 돼
Ijen dareun saramdeureun piryo obso naman isseumyuhn dwae
Acércate, abrázame, mi esclavo, cariño
이리 가까이 다가와 날 안아 노예야 Baby
Iri gakkai dagawa nal ana noyeyuh Baby
Sí, sí, uno, dos, tres, cuatro
Yei yei one two three four
Yei yei one two three four

(Mi esclavo) Mi esclavo, sí
(노는 나의 노예) 노는 나의 노예 Ya
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Mi corazón late rápido
흫날리네 나의 조즌 모리
Heutnalline naui jojeun mori
(Ven y juega conmigo) Ven y juega conmigo, sí
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 Ya
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
¿Quieres firmar un contrato por un día? Vamos a la fiesta
단 하루만 나와 계약할래 Let's get party
Dan haruman nawa gyeyaghallae Let's get party

(Mi esclavo) Mi esclavo, sí
(노는 나의 노예) 노는 나의 노예 Ya
(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya
Solo por este momento
깊지 않게 지금 이 순간만
Gipji anhge jigeum ee soonganman
(Ven y juega conmigo) Ven y juega conmigo, sí
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 Ya
(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya
¿Quieres firmar un contrato por un día? Vamos a la fiesta
단 하루만 나와 계약할래 Let's get party
Dan haruman nawa gyeyaghallae Let's get party